Traducción de la letra de la canción Never Break - John Legend

Never Break (original)

We got a good thing, babe
Whenever life is hard
We’ll never lose our way
'Cause we both know who we are
Who knows about tomorrow?
We don’t know what’s in the stars
I just know I’ll always follow
The light in your heart
I’m not worried about us
And I’ve never been
We know how the story ends
We will never break
We will never break
Built on a foundation
Strong enough to stay
We will never break
As the water rises
And the mountains shake
Our love will remain
We will never
Nah, nah, never
We will never
Nah, nah, never
It’s more than a good sensation
It’s more than a passing fling
You are the explanation
Of what love really means
It’s bigger than you and me
It’s one plus one equals three
When we talk about forever
Then forever’s what we mean
So I’m not worried about us
And I’ve never been
No matter what may come our way
We will never break
We will never break
Built on a foundation
Stronger than the pain
We will never break
As the water rises
And the mountains shake
Our love will remain
We will never
Nah, nah never
We will never
Nah, nah never
We will never
Nah, never
We will never
No
The world is dangerous
Throw it all at us
There’s nothing we cannot take
We will never break
We will never break
Built on a foundation
Strong enough to stay
We will never break
As the water rises
And the mountains shake
Our love will remain
We will never
Nah, nah, never
We will never
Nah, nah, never
We will never
Nah, never
We will never
No
We will never
No, never
We will
No

(traducción)

Tenemos algo bueno, nena
Siempre que la vida es dura
Nunca perderemos nuestro camino
Porque ambos sabemos quiénes somos
¿Quién sabe sobre el mañana?
No sabemos lo que hay en las estrellas
Solo sé que siempre te seguiré
La luz en tu corazón
no estoy preocupado por nosotros
Y nunca he estado
Sabemos cómo termina la historia
Nunca romperemos
Nunca romperemos
Construido sobre una base
Lo suficientemente fuerte como para quedarse
Nunca romperemos
A medida que el agua sube
y las montañas tiemblan
Nuestro amor permanecerá
Nosotros nunca
No, no, nunca
Nosotros nunca
No, no, nunca
Es más que una buena sensación
Es más que una aventura pasajera
tu eres la explicacion
De lo que realmente significa el amor
Es más grande que tú y yo
es uno mas uno igual a tres
Cuando hablamos de para siempre
Entonces para siempre es lo que queremos decir
Así que no estoy preocupado por nosotros
Y nunca he estado
No importa lo que pueda venir en nuestro camino
Nunca romperemos
Nunca romperemos
Construido sobre una base
Más fuerte que el dolor
Nunca romperemos
A medida que el agua sube
y las montañas tiemblan
Nuestro amor permanecerá
Nosotros nunca
no, no nunca
Nosotros nunca
no, no nunca
Nosotros nunca
no, nunca
Nosotros nunca
No
El mundo es peligroso
Tíralo todo a nosotros
No hay nada que no podamos tomar
Nunca romperemos
Nunca romperemos
Construido sobre una base
Lo suficientemente fuerte como para quedarse
Nunca romperemos
A medida que el agua sube
y las montañas tiemblan
Nuestro amor permanecerá
Nosotros nunca
No, no, nunca
Nosotros nunca
No, no, nunca
Nosotros nunca
no, nunca
Nosotros nunca
No
Nosotros nunca
No nunca
Lo haremos
No