Traducción de la letra de la canción I'm Your Puppet - John Legend, Samuel L. Jackson, Bernie Mac

I'm Your Puppet (original)

Pull the string and I’ll wink at you, I’m your puppet
I’ll do funny things if you want me to, I’m your puppet
I’ll be yours to have and to hold
Darling you’ve got full control of your puppet
Pull another string and I’ll kiss your lips, I’m your puppet
Snap your finger and I’ll turn you some flips, I’m your puppet
Your every wish is my command
All you gotta do is wiggle your little hand
I’m your puppet, I’m your puppet
I’m just a toy, just a funny boy
That makes you laugh when you’re blue
I’ll be wonderful, do just what I’m told
I’ll do anything for you
I’m your puppet, I’m your puppet
Pull them little strings and I’ll sing you a song, I’m your puppet
Make me do right or make me do wrong, I’m your puppet
Treat me good and I’ll do anything
I’m just a puppet an you hold my string, I’m your puppet
Yeah, I’m your puppet
Walking, talking, living, loving puppet
I’m hanging on a string girl, I’ll do anything now
I’m a walking, talking, living, loving puppet, and I love you
I’m a smiling happy face when you want me to Even make you happy when you’re feeling blue

I'm Your Puppet (traducción)

Tira de la cuerda y te guiñaré un ojo, soy tu marioneta
Haré cosas divertidas si quieres que las haga, soy tu marioneta
Seré tuyo para tener y sostener
Cariño, tienes el control total de tu marioneta
Tira de otra cuerda y besaré tus labios, soy tu marioneta
Chasquea tu dedo y te daré algunas volteretas, soy tu marioneta
Cada uno de tus deseos es mi comando
Todo lo que tienes que hacer es mover tu manita
Soy tu títere, soy tu títere
Solo soy un juguete, solo un chico divertido
Eso te hace reír cuando estás triste
Seré maravilloso, haz justo lo que me digan
Haré cualquier cosa por ti
Soy tu títere, soy tu títere
Tira de esos pequeños hilos y te cantaré una canción, soy tu marioneta
Hazme hacer bien o hazme hacer mal, soy tu marioneta
Trátame bien y haré cualquier cosa
Solo soy un títere y tú sostienes mi hilo, soy tu títere
Sí, soy tu marioneta
Caminando, hablando, viviendo, amando marionetas
Estoy colgando de una cuerda chica, haré cualquier cosa ahora
Soy un títere que camina, habla, vive y ama, y ​​te amo
Soy una cara feliz y sonriente cuando quieres que incluso te haga feliz cuando te sientes triste