Traducción de la letra de la canción (We're Not) The Jet Set - John Prine, Iris DeMent

(We're Not) The Jet Set (original)

By a fountain back in rome I fell in love with you
In a small cafe in athens you said you loved me too
And it was april in paris when I first held you close to me Rome, georgia, athens, texas and paris, tennessee
No, were not the jet set
Were the old chevro-let set
Theres no riviera
In festus, missouri
And you wont find onassis
In mullinville, kansas
No, were not the jet set
Were the old chevro-let set
But aint we got love
No, were not the jet set
Were the old chevro-let set
Our steak and martinis
Is draft beer with weenies
Our bach and tchaikovsky
Is haggard and husky
No, were not the jet set
Were the old chevro-let set
But aint we got love
No, were not the jet set
Were the old chevro-let set
The prine and dement set
Aint the flaming suzette set
Our bach and tchaikovsky
Is haggard and husky
Were the old chevro-let set
But aint we got love

(traducción)

Junto a una fuente allá en Roma me enamoré de ti
En un pequeño café en Atenas dijiste que también me amabas
Y fue abril en París cuando te tuve cerca de mí por primera vez Roma, Georgia, Atenas, Texas y París, Tennessee
No, no eran la jet set
Fueron los viejos chevro-let set
no hay riviera
In Festus, Misuri
Y no encontrarás onassis
En Mullinville, Kansas
No, no eran la jet set
Fueron los viejos chevro-let set
Pero no tenemos amor
No, no eran la jet set
Fueron los viejos chevro-let set
Nuestro bistec y martinis
es cerveza de barril con weenies
Nuestro bach y tchaikovsky
es demacrado y fornido
No, no eran la jet set
Fueron los viejos chevro-let set
Pero no tenemos amor
No, no eran la jet set
Fueron los viejos chevro-let set
El conjunto prine y dement
¿No es el juego de Suzette en llamas?
Nuestro bach y tchaikovsky
es demacrado y fornido
Fueron los viejos chevro-let set
Pero no tenemos amor