Traducción de la letra de la canción Forever to the End - John Smith

Forever to the End (original)

We are one
Nothing could be clearer under the sun
There’s none you should hold dearer than the ones
Who will race at your side as we run
Forever to the end
To the end
We filled our glasses, drank a toast and raised our weary heads
Nothing but the finest for the things we leave unsaid
I woke up in another time, centuries ahead but still undone
We are gone
Always we are spinning around the sun
Nothing stops the time when you are done
It keeps on going and we run
Forever to the end
To the end
Out behind the cities all the trophies turn to rust
The things we’ve spent our lives creating slowly gather dust
The moon will hang as pale and as lonely as a ghost when we’re gone
We are one
Nothing could be clearer under the sun
There are none you should hold dearer than the ones
Who will race at your side as we run
Forever to the end
We run forever
This is the sum of our endeavours

Forever to the End (traducción)

Somos uno
Nada podría ser más claro bajo el sol
No hay ninguno que debas apreciar más que los
¿Quién correrá a tu lado mientras corremos?
Para siempre hasta el final
Hasta el final
Llenamos nuestras copas, brindamos y levantamos nuestras cabezas cansadas
Nada más que lo mejor para las cosas que dejamos sin decir
Me desperté en otro tiempo, siglos por delante pero aún sin terminar
Nos fuimos
Siempre estamos girando alrededor del sol
Nada detiene el tiempo cuando terminas
Continúa y corremos
Para siempre hasta el final
Hasta el final
Detrás de las ciudades todos los trofeos se oxidan
Las cosas que hemos pasado nuestra vida creando poco a poco acumulan polvo
La luna colgará tan pálida y sola como un fantasma cuando nos hayamos ido
Somos uno
Nada podría ser más claro bajo el sol
No hay ninguno que debas apreciar más que los
¿Quién correrá a tu lado mientras corremos?
Para siempre hasta el final
Corremos para siempre
Esta es la suma de nuestros esfuerzos