Traducción de la letra de la canción Far Too Good - John Smith, Jon Thorne, Jay Sikora

Far Too Good (original)

Tell me your dream
Somewhere you wanna go or someone to be
What of those desires?
What hunger to sate?
How high to fire?
Are you gonna make yourself unhappy?
Are you gonna let it run you around?
Have a little faith
We can pull it together
You’re far too good for keeping down
I know your problem
It’s clear to see
Though I find I’m useless
What happened to doing?
And if it just wasn’t worth the effort
Are you gonna make yourself unhappy?
Are you gonna let it run you around?
Let me hold on you, as you unravel
Even though you don’t want me around
But sure there must be something
Anything I can do?
Sometimes I get to thinking
I just made it worse for you
Tell me your dream
Somewhere you wanna go or someone to be
What of those desires?
What hunger to sate?
How high to fire?
Are you gonna make yourself unhappy?
Are you gonna let it run you around?
Have a little faith
We can pull it together
You’re far too good for keeping down (x3)

(traducción)

Dime tu sueño
Algún lugar al que quieras ir o alguien a quien estar
¿Qué hay de esos deseos?
¿Qué hambre de saciar?
¿Qué tan alto disparar?
¿Te vas a hacer infeliz?
¿Vas a dejar que te controle?
Ten un poco de fe
Podemos juntarlo
Eres demasiado bueno para mantenerte abajo
Conozco tu problema
Es claro ver
Aunque descubro que soy un inútil
¿Qué pasó con hacer?
Y si no valiera la pena el esfuerzo
¿Te vas a hacer infeliz?
¿Vas a dejar que te controle?
Déjame agarrarte, mientras te deshaces
Aunque no me quieras cerca
Pero seguro que debe haber algo
¿Algo que pueda hacer?
A veces me pongo a pensar
Acabo de hacerlo peor para ti
Dime tu sueño
Algún lugar al que quieras ir o alguien a quien estar
¿Qué hay de esos deseos?
¿Qué hambre de saciar?
¿Qué tan alto disparar?
¿Te vas a hacer infeliz?
¿Vas a dejar que te controle?
Ten un poco de fe
Podemos juntarlo
Eres demasiado bueno para mantenerte abajo (x3)