Traducción de la letra de la canción Great Lakes - John Smith

Great Lakes (original)

I get into the car, drive away from the life
Suddenly certain she won’t be my wife
And the jewellery I gave her
Remains in the bottom of a draw
In Some room I won’t enter
With a cold unchristened floor
The man she is leaving, he stands by the door
Weeping at words
Hey brother, she said them before
So I go to the water, it is time that I need
Oh my hearts wears a fancy dress, burst at the seams
All that had mattered and all that I’ve seen
Diving into the great lakes of love
It was foolish resistance 'til I heard in the distance
The drums of the band, they were beating persistently
Letting me know it’s nothing but time to move on
Perhaps I’ll see her around, hair up top down
And I could watch silently, making no sound
It would soften the blow to leave without saying Hello
So I go to the water, it is time that I need
Love is nothing, love is everything, it’s never in between
All that had mattered and all that I’ve seen
Diving into the great lakes of love
The willow will bend and the wind it will bellow
Straight, straight to the shore
The lake is deception
She waits in the shallows
Swim, swim out for more
So I go to the water, it is time that I need
Oh my heart wears a fancy dress, burst at the seams
All that had mattered and that I’ve seen
Diving into the great lakes of love
I’m falling into the great lakes of love

(traducción)

Me meto en el coche, me alejo de la vida
De repente estoy seguro de que no será mi esposa
Y las joyas que le di
Permanece en el fondo de un sorteo
En alguna habitación en la que no entraré
Con un piso frío sin bautizar
El hombre con el que se va, está junto a la puerta.
llorando por las palabras
Oye hermano, ella las dijo antes
Así que voy al agua, es hora que necesito
Oh mi corazón usa un vestido elegante, estalló en las costuras
Todo lo que había importado y todo lo que he visto
Buceando en los grandes lagos del amor
Fue una tonta resistencia hasta que escuché en la distancia
Los tambores de la banda, golpeaban persistentemente
Haciéndome saber que no es más que hora de seguir adelante
Tal vez la vea por ahí, con el pelo recogido de arriba abajo
Y podía mirar en silencio, sin hacer ningún sonido
Suavizaría el golpe irse sin saludar
Así que voy al agua, es hora que necesito
El amor no es nada, el amor lo es todo, nunca está en el medio
Todo lo que había importado y todo lo que he visto
Buceando en los grandes lagos del amor
El sauce se doblará y el viento bramará
Directo, directo a la orilla
El lago es un engaño
Ella espera en las aguas poco profundas
Nada, nada por más
Así que voy al agua, es hora que necesito
Oh, mi corazón usa un vestido elegante, estalló en las costuras
Todo lo que había importado y que he visto
Buceando en los grandes lagos del amor
Estoy cayendo en los grandes lagos del amor