Traducción de la letra de la canción Lungs - John Smith

Lungs (original)

I started by saving you
I thought it was wise
So you asked me Why?
Why give your freedom to stand at my side?
I said It Makes You Mine
(At least it was worth a try)
We watched our behaviour
At least for a while
Until we’d had enough
You gave in completely
Eyes full of stars
Until you had to stop
The heart beats on and off
Soon you went walking
And left me to fret
I knew not where you’d been
Something about you that smells of the sea
And you say I am all sky and rain
Please don’t leave me again
So, dear woman
I’ll answer you now
Breathless though I am
Silent too, as a thousand miles
Empty as a hand
I gave up nothing
You gave me everything
Until you gave me away

(traducción)

Empecé por salvarte
Pensé que era sabio
Así que me preguntaste ¿Por qué?
¿Por qué dar tu libertad para estar a mi lado?
Dije que te hace mía
(Al menos valió la pena intentarlo)
Observamos nuestro comportamiento
Al menos un rato
Hasta que tuvimos suficiente
Te entregaste por completo
Ojos llenos de estrellas
Hasta que tuviste que parar
El corazón late intermitentemente
Pronto te fuiste caminando
Y me dejó preocuparme
No sabía dónde habías estado
Algo en ti que huele a mar
Y dices que soy todo cielo y lluvia
por favor no me dejes de nuevo
Entonces, querida mujer
te respondo ahora
Sin aliento aunque estoy
Silencioso también, como mil millas
Vacío como una mano
no renuncié a nada
me diste todo
Hasta que me regalaste