Traducción de la letra de la canción Town to Town - John Smith

Town to Town (original)

When you’ve had enough of the things you own
Box them off and off you go
Now I’m doing well but it’s up and down
The young men go from town to town
Well I’m on my own and the night is young
I want to have a little fun
Just some company that won’t let me down
Young men go from town to town
It’s amazing how she came and went
Now it’s as she said, you’re pretending
You’d do anything you can to make her stay
Anyway she left a long, long time ago
Did you rage in vain and only make it worse?
Her sweet affections became a curse
So you ran away and you damn yourself
When you look for comfort somewhere else
Now this one has dark hair, her lips are red
Do you even hear one word she says?
It’s amazing how she came and went
Now it’s as she said and you’re repenting
Doing anything you can to make her stay
But anyway she left a long, long time ago
Just one more night won’t make it any better
Morning comes, you can’t wait to close the door
Just one more drink, I’ll throw it out the window
From town to town, I break a little more
When you’ve had enough of the things you own
You box them off and off you go
Now I’m doing well but it’s up and down
Young men go from town to town
I go from town to town

Town to Town (traducción)

Cuando has tenido suficiente de las cosas que posees
Encájalos y listo
Ahora me va bien, pero hay altibajos.
Los jóvenes van de pueblo en pueblo
Bueno, estoy solo y la noche es joven
quiero divertirme un poco
Solo una compañía que no me defraudará
Los jóvenes van de pueblo en pueblo
Es increíble cómo ella vino y se fue.
Ahora es como ella dijo, estás fingiendo
Harías todo lo posible para que se quede
De todos modos ella se fue hace mucho, mucho tiempo
¿Te enfadaste en vano y solo lo empeoraste?
Sus dulces afectos se convirtieron en una maldición
Así que te escapaste y te condenaste a ti mismo
Cuando buscas comodidad en otro lado
Ahora esta tiene el pelo oscuro, sus labios son rojos.
¿Escuchas siquiera una palabra de lo que dice?
Es increíble cómo ella vino y se fue.
Ahora es como ella dijo y te estás arrepintiendo
Haciendo todo lo posible para que se quede
Pero de todos modos ella se fue hace mucho, mucho tiempo
Solo una noche más no lo hará mejor
Llega la mañana, no puedes esperar para cerrar la puerta
Sólo un trago más, lo tiraré por la ventana
De pueblo en pueblo, me rompo un poco más
Cuando has tenido suficiente de las cosas que posees
Los encajonas y te vas
Ahora me va bien, pero hay altibajos.
Los jóvenes van de pueblo en pueblo
voy de pueblo en pueblo