Traducción de la letra de la canción Freezing Winds of Change - John Smith

Freezing Winds of Change (original)

Comes a time
Oh there comes a time
Friends will wander farther from a love of your design
And they were mine
Oh when they were mine
I’d cross the wide ocean for to see that they were fine
Not one of use could hear the whistle blowing
We must have been away out on the range
No-one there to hold you when you’re shivering
You get bitten by the freezing winds of change
Sings a song
Oh she sings a song
One for him who did her right and him who did her wrong
Well I was one
I was one of far too many
Who got a little friendly for a little bit long
Not her nor I could hear the whistle blowing
We must have been some days out on the range
No-one there to hold you when you’re shivering
You get bitten by the freezing winds of change
Who will light a candle when I’ve passed along the way?
Who will moan as I’m blown away
By and by along the winds of change?
Draw a line
You have to draw a line
It’s hard enough to stand up straight beneath the weight of time
Let us be strong
I know my back is bending
But what I am defending is as precious as a song
When at last I hear the whistle blowing
I’ll look for one last time along the range
My tired lungs unto the sky delivering
A final breath upon the winds of change
We are carried on the freezing winds of change

Freezing Winds of Change (traducción)

llega un momento
Oh, llega un momento
Los amigos se alejarán más del amor por tu diseño
Y eran míos
Oh, cuando eran míos
Cruzaría el ancho océano para ver que estaban bien
Ninguno de los empleados podía oír el silbato.
Debimos haber estado fuera en el campo de tiro
Nadie allí para abrazarte cuando estás temblando
Te muerden los vientos helados del cambio
Canta una canción
Oh, ella canta una canción
Uno para el que la hizo bien y el que la hizo mal
Bueno, yo era uno
Yo era uno de demasiados
¿Quién tiene un poco de amistad por un poco de tiempo?
Ni ella ni yo pudimos escuchar el silbato
Debimos haber estado algunos días en el campo
Nadie allí para abrazarte cuando estás temblando
Te muerden los vientos helados del cambio
¿Quién encenderá una vela cuando haya pasado por el camino?
¿Quién gemirá mientras estoy impresionado?
¿Poco a poco a lo largo de los vientos de cambio?
Dibuja una línea
Tienes que trazar una línea
Ya es bastante difícil pararse derecho bajo el peso del tiempo
Seamos fuertes
Sé que mi espalda se está doblando
Pero lo que estoy defendiendo es tan precioso como una canción
Cuando por fin escucho el silbato
Buscaré por última vez a lo largo del rango
Mis pulmones cansados ​​hacia el cielo entregando
Un aliento final sobre los vientos de cambio
Somos llevados por los vientos helados del cambio