Traducción de la letra de la canción Unchained Melody - Johnny Hallyday, Joss Stone

Unchained Melody (original)

Tous les deux enchaînÃ(c)s
I hunger for your touch
Oh, so long, a lonely time
Nous voguons enchaîné And time can do so much
Are you still mine
Nos cÅ"urs, nos mains
Ne font plus qu’un
God speed your love to me
Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Le même soleil sonnera le rÃ(c)vei
D’un amour plus fort que la veille
(Que la veille)
Whoa, my love, my darling
I hunger for, hunger for your touch
Alone, lonely time, a long lonely time
A long lonely time, baby
Nos deux noms enchaînÃ(c)s
Qui sur la même pierre
Seront gravÃ(c)s
I need your love, I need your love
Nos corps ont faim d’amour
D’amour, ooh, d’amour

Unchained Melody (traducción)

Tous les deux enchaînÃ(c)s
tengo hambre de tu toque
Oh, tanto tiempo, un tiempo solitario
Nous voguons enchaîné Y el tiempo puede hacer tanto
Eres todavía mío
Nos cÅ"urs, nos mains
Ne fuente más qu'un
Dios acerca tu amor a mí
Los ríos solitarios fluyen hacia el mar, hacia el mar
A los brazos abiertos del mar
Le mªme soleil sonnera le rÃ(c)vei
D'un amour plus fort que la veille
(Que la veille)
Whoa, mi amor, mi amor
Tengo hambre, hambre de tu toque
Solo, tiempo solitario, un largo tiempo solitario
Un tiempo largo y solitario, nena
Nos deux noms enchaînÃ(c)s
Qui sur la mªme pierre
Seront gravÃ(c)s
Necesito tu amor, necesito tu amor
Nos corps ont faim d'amour
D'amour, ooh, d'amour