Traducción de la letra de la canción My Old Piano - Johnny Hates Jazz, Mike Nocito, Clark Datchler

My Old Piano (original)

Black notes here on the keyboard
Blue notes here in my heart
When love goes into a free fall
It rips your very soul apart
But I’ve got one thing that’s a remedy
I find some words and a melody
And somehow I am a better me
When my life’s lost in sorrow
I’m losing sight of my tomorrows
I sit right here
At my old piano
I sit and play
My old piano
Yeah
When love goes major to minor
And I give in to my fears
There’s one friend I rely on
Who’s always there to share my tears
When hope is gone and I want to die
I write myself a lullaby
And baby that’s why I’m alive
When my life’s lost in sorrow
I’m losing sight of my tomorrows
I sit right here at my old piano
I sit and play my old piano
I sit right here at my old piano
I sit right here at my old piano
I sit right here at my old piano
I sit right here at my old piano
I sit right here at my old piano
I sit and play this old piano

My Old Piano (traducción)

Notas negras aquí en el teclado
Notas azules aquí en mi corazón
Cuando el amor entra en caída libre
Te destroza el alma
Pero tengo una cosa que es un remedio
Encuentro algunas palabras y una melodía
Y de alguna manera soy un mejor yo
Cuando mi vida se pierde en el dolor
Estoy perdiendo de vista mi mañana
me siento aquí
En mi viejo piano
me siento y juego
mi viejo piano
sí
Cuando el amor va de mayor a menor
Y me entrego a mis miedos
Hay un amigo en el que confío
Quien siempre está ahí para compartir mis lágrimas
Cuando la esperanza se ha ido y quiero morir
Me escribo una canción de cuna
Y nena por eso estoy vivo
Cuando mi vida se pierde en el dolor
Estoy perdiendo de vista mi mañana
Me siento justo aquí en mi viejo piano
Me siento y toco mi viejo piano
Me siento justo aquí en mi viejo piano
Me siento justo aquí en mi viejo piano
Me siento justo aquí en mi viejo piano
Me siento justo aquí en mi viejo piano
Me siento justo aquí en mi viejo piano
Me siento y toco este viejo piano