Traducción de la letra de la canción Eve of Destruction - Johnny Thunders

Eve of Destruction (original)

Eastern world it is exploding
Violent flares and bullets loading
You’re old enough to kill but not for voting
You don’t believe in war but what’s that gun your toting?
And even the Jordan river has bodies floating
And you tell me over and over and over again my friend
You don’t believe were on the eve of destruction
Well look at all the hate there is in Red China
Take a look around at Selma Alabama
You may leave here for four days in space
When you return it’s that same old place
Love your next door neighbor but don’t forget to say grace
And you tell me over and over and over again my friend
You don’t believe were on the eve of destruction
You don’t believe were on the eve of destruction
You don’t believe were on the eve of destruction

(traducción)

mundo oriental esta explotando
Carga violenta de bengalas y balas
Tienes edad para matar pero no para votar
No crees en la guerra, pero ¿qué arma llevas?
E incluso el río Jordán tiene cuerpos flotando
Y me dices una y otra y otra vez mi amigo
No crees que estamos en vísperas de la destrucción
Pues mira todo el odio que hay en la China Roja
Echa un vistazo a Selma Alabama
Puedes irte de aquí durante cuatro días en el espacio
Cuando regresas es el mismo viejo lugar
Ama a tu vecino de al lado, pero no te olvides de decir gracias
Y me dices una y otra y otra vez mi amigo
No crees que estamos en vísperas de la destrucción
No crees que estamos en vísperas de la destrucción
No crees que estamos en vísperas de la destrucción