Traducción de la letra de la canción Just Another Girl - Johnny Thunders

Just Another Girl (original)

Well I’m talking, I’m talking to you
All your girlfriends they fit in my silver, my silver spoon
Because you’re just another girl, that’s what you are
You’re just another girl — pretty but not too smart, not smarter than me
Well you know, yeah, I know
You import your girls from Central Park children’s zoo
Yeah, I’m talking to you
Well you’re just another girl, that’s what you are
You’re just another girl — pretty but not too smart, not smarter than me
Well I’m talking, I’m talking to you
All your girlfriends they fit in my silver, my silver spoon
Because you’re just another girl, that’s what you are
You’re just another girl pretty but not too smart, not smarter than me
Hey!
not smarter than me HEY!
HEY!
HEY!

Just Another Girl (traducción)

Bueno, estoy hablando, estoy hablando contigo
Todas tus novias caben en mi plata, mi cuchara de plata
Porque eres solo otra chica, eso es lo que eres
Eres solo otra chica, bonita pero no demasiado inteligente, no más inteligente que yo.
Bueno, ya sabes, sí, lo sé
Importas a tus niñas del zoológico infantil de Central Park
Sí, te estoy hablando
Bueno, eres solo otra chica, eso es lo que eres
Eres solo otra chica, bonita pero no demasiado inteligente, no más inteligente que yo.
Bueno, estoy hablando, estoy hablando contigo
Todas tus novias caben en mi plata, mi cuchara de plata
Porque eres solo otra chica, eso es lo que eres
Eres solo otra chica bonita pero no demasiado inteligente, no más inteligente que yo
¡Oye!
no más inteligente que yo ¡HEY!
¡OYE!
¡OYE!