Traducción de la letra de la canción Abdomen - Jok'air

Abdomen (original)

Jok’Air
Big Daddy Jok, hey
On se faisait confiance, on s’est trahi
Moi, pendant que j’t’aimais, tu m’as haï
J’t’ai connu, t'étais qu’une jeune fille
Moi, personne dans le monde d’la musique
T’as vécu chez ma mère, j’ai dormi chez ton père
J’ai connu tes grands-parents maternels et paternels
Que notre histoire fut belle mais c’qui est beau est rarement éternel
On faisait l’amour pendant des heures, des heures et des heures
T’aimais les, qu’on mixe en violence et douceur
L’amour est une épreuve et nous en étions la preuve
Je fus la cause d’tes plus grandes peurs et toi la muse d’mes plus belles œuvres
J’le faisais pour nous, nique la célébrité
J’ai pris la route, j’ai chanté tout l'été
À mon retour, j’savais plus qui t'étais
T’as changé dans les bras d’un autre, tu m’as quitté
Là j’parle pour toi, jeune négro dans le tiek
Si t’as trouvé le bonheur avec une femme qui t’aime
Prends soin d’elle et fais en sorte qu’elle reste, parce que ça blesse
J'étais là pour elle, mon négro
Les fois où j'étais absent c'était à cause de mon boulot
Moi je voulais juste transformer mes flows en euros
À l’heure où tu m'écoutes, elle baise sûrement avec un autre
Et ça ça m’blesse, ça laisse des douleurs à l’abdomen
Elle m’a laissé seul face à moi-même
Je sais qu’j’dois l’oublier, j’te jure qu’j’essaye
Avec des autres mais ce n’est pas la même
Ça laisse des douleurs à l’abdomen
Elle m’a laissé seul face à moi-même
Je sais qu’j’dois l’oublier, j’te jure qu’j’essaye
Avec des autres mais ce n’est pas la même
Dans la magie des premiers jours, on s'était dit des mots d’amour
Comme K-Reen et Oxmo Puccino, j’avoue qu’j’n’ai pas toujours été réglo
J’ai joué, j’ai perdu comme au casino
Elle l’ignore mais je l’aime toujours
Seul dans mon lit j’attends son retour
Elle est sûrement dans le lit d’un autre
J’vis dans l’noir et blanc comme un piano
Au fond d’une impasse comme Al Pacino
J'étais là pour elle, mon négro
Les fois où j'étais absent c'était à cause de mon boulot
Moi je voulais juste transformer mes flows en euros
À l’heure où tu m'écoutes, elle baise sûrement avec un autre
Et ça ça m’blesse, ça laisse des douleurs à l’abdomen
Elle m’a laissé seul face à moi-même
Je sais qu’j’dois l’oublier, j’te jure qu’j’essaye
Avec des autres mais ce n’est pas la même
Ça laisse des douleurs à l’abdomen
Elle m’a laissé seul face à moi-même
Je sais qu’j’dois l’oublier, j’te jure qu’j’essaye
Avec des autres mais ce n’est pas la même
J'étais là pour elle, mon négro
C'était à cause de mon boulot
Transformer mes flows en euros
Elle baise sûrement avec un autre

(traducción)

Jok'Air
Big Daddy Jok, hey
Confiamos el uno en el otro, nos traicionamos
Yo, mientras te amaba, me odiabas
Te conocí, eras solo una niña
Yo, nadie en el mundo de la música.
Tu viviste con mi madre, yo me acosté con tu padre
Conocí a tus abuelos maternos y paternos
Que nuestra historia fue bella pero lo bello pocas veces es eterno
Hicimos el amor por horas y horas y horas
Los amabas, que mezclamos en violencia y dulzura
El amor es una prueba y nosotros fuimos la prueba
Yo fui la causa de tus mayores miedos y tú la musa de mis más bellas obras.
Lo estaba haciendo por nosotros, al diablo con la fama
Salí a la carretera, canté todo el verano
Cuando regresé, ya no sabía quién eras
Te cambiaste en brazos de otro, me dejaste
Aquí hablo por ti, joven negro en el tiek
Si has encontrado la felicidad con una mujer que te ama
Cuídala y asegúrate de que se quede, porque duele
Yo estaba allí para ella, mi nigga
Las veces que estuve fuera fue por mi trabajo
Solo quería convertir mis flujos en euros
Para cuando me escuches, probablemente esté jodiendo con otro
Y eso me duele, deja dolor en el abdomen
Ella me dejo solo conmigo mismo
Sé que tengo que olvidarlo, te juro que lo intento
Con otros pero no es lo mismo
Deja dolor en el abdomen.
Ella me dejo solo conmigo mismo
Sé que tengo que olvidarlo, te juro que lo intento
Con otros pero no es lo mismo
En la magia de los primeros días, habíamos dicho palabras de amor
Como K-Reen y Oxmo Puccino, admito que no siempre fui legítimo
Jugué, perdí como en el casino
ella lo ignora pero yo aun lo amo
Sola en mi cama espero su regreso
Probablemente esté en la cama de otra persona.
Vivo en blanco y negro como un piano
En el fondo de un callejón sin salida como Al Pacino
Yo estaba allí para ella, mi nigga
Las veces que estuve fuera fue por mi trabajo
Solo quería convertir mis flujos en euros
Para cuando me escuches, probablemente esté jodiendo con otro
Y eso me duele, deja dolor en el abdomen
Ella me dejo solo conmigo mismo
Sé que tengo que olvidarlo, te juro que lo intento
Con otros pero no es lo mismo
Deja dolor en el abdomen.
Ella me dejo solo conmigo mismo
Sé que tengo que olvidarlo, te juro que lo intento
Con otros pero no es lo mismo
Yo estaba allí para ella, mi nigga
fue por mi trabajo
Convertir mis flujos en euros
Probablemente esté jodiendo con otro.