Traducción de la letra de la canción Please Use This Song - Jon LaJoie

Please Use This Song (original)

Please use this song in your commercial
Please use this song in your commercial
I need the money, so please use this to sell something
Please use this song in your commercial
A fast food franchise, office supplies
A brand new hair dye, a dating website
A suicide hotline, a new way to exercise
A preview for a movie that is coming out in July
A political campaign, a new video game
A medication that you didn’t know you should be taking
Any product, any service, this is the right song
Your target audience will be singing and dancing along
Please use this song in your commercial
Please use this song in your commercial
I need the exposure, my house is in foreclosure
So please use this song in your commercial
Oh, to have a song in a national campaign
Millions would hear my song and they would say
«Have you seen that commercial?
You know the one about that thing?
The song playing in the background is really great!»
A credit card company, join the military
A new way to make yourself less hairy
Life insurance, medical insurance
Cat insurance, insurance insurance
Financial institution, the one that took my house
If you use this song maybe we can work something out
Any product, any service, this is the right song
Your target audience will be singing and dancing along
Please use this song in your commercial
Please use this song in your commercial
I need the money, so please use this to sell something
Please use this song in your commercial
Please use this song in your commercial
Please use this song in your commercial
The music industry’s dying, but consumerism is thriving
So please use this song in your commercial

Please Use This Song (traducción)

Utilice esta canción en su comercial.
Utilice esta canción en su comercial.
Necesito el dinero, así que utilízalo para vender algo.
Utilice esta canción en su comercial.
Una franquicia de comida rápida, material de oficina
Un nuevo tinte para el cabello, un sitio web de citas.
Una línea directa de suicidio, una nueva forma de hacer ejercicio
Un adelanto de una película que se estrena en julio
Una campaña política, un nuevo videojuego
Un medicamento que no sabías que debías tomar
Cualquier producto, cualquier servicio, esta es la canción correcta
Su público objetivo estará cantando y bailando
Utilice esta canción en su comercial.
Utilice esta canción en su comercial.
Necesito la exposición, mi casa está en ejecución hipotecaria
Por lo tanto, use esta canción en su comercial.
Oh, tener una canción en una campaña nacional
Millones escucharían mi canción y dirían
«¿Has visto ese comercial?
¿Conoces el de esa cosa?
¡La canción que suena de fondo es realmente genial!»
Una compañía de tarjetas de crédito, únete al ejército
Una nueva forma de hacerte menos peludo
Seguro de vida, seguro medico
seguro de gato, seguro seguro
Entidad financiera, la que se llevó mi casa
Si usas esta canción, tal vez podamos resolver algo.
Cualquier producto, cualquier servicio, esta es la canción correcta
Su público objetivo estará cantando y bailando
Utilice esta canción en su comercial.
Utilice esta canción en su comercial.
Necesito el dinero, así que utilízalo para vender algo.
Utilice esta canción en su comercial.
Utilice esta canción en su comercial.
Utilice esta canción en su comercial.
La industria de la música está muriendo, pero el consumismo está prosperando.
Por lo tanto, use esta canción en su comercial.