Traducción de la letra de la canción Radio Friendly Song - Jon LaJoie

Radio Friendly Song (original)

It starts soft like a thousand
other songs that you’ve heard before
Except in this one they do a little
du-du-du-du-DU-dum-du-du
So you try to change the station
but it’s playing on every one
A bunch shitty-ass chords and lyrics
recorded by a fucking moron
And you assume the the general public
is not that stupid
You’re positive that nobody will want
to listen to this
But you are wrong
They wanna know the stupid
motherfucking lame cock-sucking
cookie cutter radio friendly song
And everyone sings along in their cars
and at the mall
And at the office they all love the new
radio friendly song
Un-o-ri-gi-nal me-lo-dy
Why did John Lennon have to be the one
to get shot, something’s wrong
While these douche bags are all still alive
singing these ass-licking songs
All these fucking unoriginal pussies
that don’t have anything to say
I’m not homophobic, but this song is
so fucking gay
You can barely retain the vomit
that’s raising in your throat
And you assume that everyone will think
that this song is terrible
But you are wrong
They wanna know the stupid
motherfucking lame cock-sucking
cookie cutter radio friendly song
And everyone sings along in their cars
and at the mall
And at the office they all love the new
radio friendly …
Piece of shit
oh what a sucky-ass piece of shit
I’d rather shoot myself in the face
than listen to this
corporate bitch singing this
stupid motherfucking lame cock-sucking
cookie cutter radio friendly piece of shit
God I hate this shit!

Radio Friendly Song (traducción)

Comienza suave como mil
otras canciones que hayas escuchado antes
Excepto que en este hacen un poco
du-du-du-du-DU-dum-du-du
Así que tratas de cambiar la estación
pero está jugando en cada uno
Un montón de acordes y letras de mierda
grabado por un maldito idiota
Y asumes que el público en general
no es tan tonto
Estás seguro de que nadie querrá
para escuchar esto
pero estas equivocado
Quieren saber lo estúpido
hijo de puta cojo chupar la polla
canción amistosa de la radio del cortador de galletas
Y todos cantan en sus autos
y en el centro comercial
Y en la oficina a todos les encanta lo nuevo
canción amiga de la radio
Un-o-ri-gi-nal me-lo-dy
¿Por qué John Lennon tenía que ser el
recibir un disparo, algo anda mal
Mientras estas bolsas de ducha todavía están vivas
cantando estas canciones para lamer culos
Todos estos jodidos coños poco originales
que no tiene nada que decir
No soy homófobo, pero esta canción es
tan jodidamente gay
Apenas puedes retener el vómito
eso te sube a la garganta
Y asumes que todos pensarán
que esta cancion es terrible
pero estas equivocado
Quieren saber lo estúpido
hijo de puta cojo chupar la polla
canción amistosa de la radio del cortador de galletas
Y todos cantan en sus autos
y en el centro comercial
Y en la oficina a todos les encanta lo nuevo
amigable con la radio...
Pedazo de mierda
oh que pedazo de mierda
Prefiero pegarme un tiro en la cara
que escuchar esto
perra corporativa cantando esto
estúpido hijo de puta cojo chupar la polla
cortador de galletas pedazo de mierda amigo de la radio
¡Dios, odio esta mierda!