Traducción de la letra de la canción The Best Christmas Song - Jon LaJoie

The Best Christmas Song (original)

This is the best Christmas song that ever existed
This is the best Christmas song that ever existed
If you don’t believe me, well you should believe me
'Cause this is the best Christmas song, so listen to it now
Christmas is my favorite Christmastime of the year
Bells are jiggling and the angels are making Jesus
It’s a silent night except for my neighbor’s washing machine
It’s very loud;
that’s why I’m wearing my second-favorite earmuffs
Santa Claus is coming, so you better be naughty or nice
He has a beard so you can’t even see his neck
He flies around with horses that have branches on their ears
'Cause there are no earmuffs in the North Pole;
there are only trees
He brings presents to the kids, but he doesn’t wear mittens
Probably because they make his hands very itchy
Leave Santa milk and cookies so he can have a snack
It’ll be easy for him to pick them up 'cause he won’t have mittens on his hands
This is the best Christmas song that ever existed
This is the best Christmas song that ever existed
Other Christmas songs don’t even talk about Christmas stuff
But this is the best Christmas song, so keep listening to it now
Santa comes in from the chimney, so don’t block it with a mattress
And if you don’t have a chimney, make one out of a mattress
Santa, what is the present you’re gonna put in my tree this year?
I hope it’s not the shoes that I already have
I already have those shoes, so that’s not a very good present
A better present would be to make my family still alive
Or a bicycle;
that would be good, too
Also, can you move your beard?
I want to see what your neck looks like
This is the best Christmas song that ever existed
This is the best Christmas song that ever existed
Mittens aren’t even a super important thing
But this is the best Christmas song, so keep listening to it now
Everybody do the Christmas arms
Christmas, Christmas, Christmas, arms, Christmas, Christmas, Christmas, arms
Everybody do the Christmas face
Christmas, Christmas, Christmas, face, Christmas, Christmas, Christmas, face
Everybody do the Christmas talking
A-ra-ra-ra-ra-ra-ra, talking, ra-ra-ra-ra-ra-ra, talking
Everybody don’t put mittens on
No mittens, no mittens, no mittens, no
Ha ha ha ha ha ha ha, I tricked you to not putting mittens on
Now your hands are cold;
that was my Christmas trick
Another trick I like to do is I give people chocolate
And I’d say «Happy Easter,"and they’d say «What? It’s not even Easter!»
This is the best Christmas song that ever existed
This is the best Christmas song that ever existed
Maybe Santa’s neck is a different color or something
But this is the best Christmas song, and now it’s finished

The Best Christmas Song (traducción)

Esta es la mejor canción navideña que ha existido
Esta es la mejor canción navideña que ha existido
Si no me crees, pues deberías creerme
Porque esta es la mejor canción navideña, así que escúchala ahora
La Navidad es mi época navideña favorita del año.
Las campanas suenan y los ángeles hacen a Jesús
Es una noche silenciosa excepto por la lavadora de mi vecino
Es muy ruidoso;
por eso estoy usando mis segundas orejeras favoritas
Papá Noel se acerca, así que será mejor que seas malo o bueno
Tiene barba, así que ni siquiera puedes ver su cuello.
Vuela con caballos que tienen ramas en las orejas
Porque no hay orejeras en el Polo Norte;
solo hay arboles
Trae regalos a los niños, pero no usa guantes.
Probablemente porque le pican mucho las manos.
Dejar leche y galletas a Papá Noel para que pueda tomar un refrigerio
Será fácil para él recogerlos porque no tendrá guantes en las manos.
Esta es la mejor canción navideña que ha existido
Esta es la mejor canción navideña que ha existido
Otras canciones navideñas ni siquiera hablan de cosas navideñas.
Pero esta es la mejor canción navideña, así que sigue escuchándola ahora.
Papá Noel entra por la chimenea, así que no lo tapes con un colchón
Y si no tienes chimenea, hazte una con un colchón
Santa, ¿cuál es el regalo que vas a poner en mi árbol este año?
Espero que no sean los zapatos que ya tengo
Ya tengo esos zapatos, así que no es un buen regalo.
Un mejor regalo sería hacer que mi familia siguiera viva.
O una bicicleta;
eso tambien seria bueno
Además, ¿puedes mover tu barba?
quiero ver como se ve tu cuello
Esta es la mejor canción navideña que ha existido
Esta es la mejor canción navideña que ha existido
Los mitones ni siquiera son algo súper importante
Pero esta es la mejor canción navideña, así que sigue escuchándola ahora.
Todos hagan los brazos de Navidad
Navidad, Navidad, Navidad, brazos, Navidad, Navidad, Navidad, brazos
Todo el mundo hace la cara de Navidad
navidad, navidad, navidad, cara, navidad, navidad, navidad, cara
Todos hacen la Navidad hablando
A-ra-ra-ra-ra-ra-ra, hablando, ra-ra-ra-ra-ra-ra, hablando
Todo el mundo no se pone guantes
Sin mitones, sin mitones, sin mitones, no
Ja ja ja ja ja ja ja, te engañé para que no te pusieras mitones
Ahora tus manos están frías;
ese fue mi truco navideño
Otro truco que me gusta hacer es darle chocolate a la gente
Y yo decía «Felices Pascuas», y ellos decían «¿Qué? ¡Ni siquiera es Pascua!»
Esta es la mejor canción navideña que ha existido
Esta es la mejor canción navideña que ha existido
Tal vez el cuello de Papá Noel es de un color diferente o algo
Pero esta es la mejor canción navideña, y ahora está terminada.