Traducción de la letra de la canción My Heart is Ready - Jonathan Thulin, Nicole Serrano

My Heart is Ready (original)

It’s like covering
Up your footprints
With dust
It’s like following
A corrupt king
With full trust
It’s like wasting your life
Saving pennies to buy more time
When you know that the years
Have already left you behind
And I know
It doesn’t make sense at all
That You give me Your life
When I won’t give You mine
And I know
That if You have room at all
My heart is ready now
Oh, my heart is ready now
It’s like entering
A dark cave
With no light
It’s like being fed
And then spitting
It all out
It’s like blaming the world when your
Wrongs are put on display
When you know that not listening
Has made you lose your say
And I know oh
It doesn’t make sense at all
That You give me Your life
When I won’t give You mine
And I know I know
That if You have room at all oh
My heart is ready now
Oh, my heart is ready
Ready for You
Ready for You You
Ready for You
Ready for You
Ready for You
I’m ready for You You oh
I’m ready for You You oh
I’m ready for You
Oh, I’m ready for You
I’m ready for You, oh
And I know
It doesn’t make sense at all
That You give me Your life
When I won’t give You mine
And I know
That if You have room at all
My heart is ready now
Oh, my heart is ready now
Oh, my heart is ready now

My Heart is Ready (traducción)

es como cubrir
Sube tus huellas
con polvo
es como seguir
Un rey corrupto
Con plena confianza
es como desperdiciar tu vida
Ahorrar centavos para comprar más tiempo
Cuando sabes que los años
Ya te he dejado atrás
Y yo sé
No tiene ningún sentido
Que me das tu vida
Cuando no te daré el mío
Y yo sé
Que si tienes sitio en absoluto
Mi corazón está listo ahora
Oh, mi corazón está listo ahora
es como entrar
una cueva oscura
sin luz
es como ser alimentado
y luego escupir
Todo fuera
Es como culpar al mundo cuando tu
Los errores se muestran
Cuando sabes que no escuchas
Te ha hecho perder la palabra
Y lo sé oh
No tiene ningún sentido
Que me das tu vida
Cuando no te daré el mío
Y sé que sé
Que si tienes sitio en todo oh
Mi corazón está listo ahora
Oh, mi corazón está listo
Listo para ti
Listo para ti
Listo para ti
Listo para ti
Listo para ti
Estoy listo para ti, oh
Estoy listo para ti, oh
Estoy listo para ti
Oh, estoy listo para ti
Estoy listo para ti, oh
Y yo sé
No tiene ningún sentido
Que me das tu vida
Cuando no te daré el mío
Y yo sé
Que si tienes sitio en absoluto
Mi corazón está listo ahora
Oh, mi corazón está listo ahora
Oh, mi corazón está listo ahora