Traducción de la letra de la canción Black Crow - Joni Mitchell

Black Crow (original)

There’s a crow flying
Black & ragged
Tree to tree
He’s black as the highway that’s leading me
Now he’s diving down
To pick up on something shiny
I feel like that black crow
Flying
In a blue sky
I took the ferry to the highway
Then I drove to a pontoon plane
I took a plane to a taxi
And a taxi to a train
I’ve been traveling so long
How’m I ever gonna know my home
When I see it again
I’m like a black crow flying
In a blue blue sky
In search of love & music
My whole life has been
Illumination
Corruption
And diving diving diving diving
Diving down to pick up on every shiny thing
Just like that black crow flying
In a blue sky
I looked at the morning
After being up all night
I looked at my haggard face in the bathroom light
I looked out the window
And I I saw that ragged soul take flight
I saw a back crow flying
In a blue sky
Oh I’m like a black crow flying
In a blue sky

(traducción)

Hay un cuervo volando
Negro y desigual
árbol a árbol
Es negro como la carretera que me lleva
Ahora se está sumergiendo
Recoger algo brillante
Me siento como ese cuervo negro
Volador
en un cielo azul
Tomé el ferry a la carretera
Luego conduje hasta un avión pontón
Tomé un avión a un taxi
Y un taxi a un tren
He estado viajando tanto tiempo
¿Cómo voy a conocer mi hogar?
Cuando lo vuelva a ver
Soy como un cuervo negro volando
En un cielo azul azul
En busca del amor y la música
Toda mi vida ha sido
Iluminación
Corrupción
Y bucear bucear bucear bucear
Buceando para recoger cada cosa brillante
Al igual que ese cuervo negro volando
en un cielo azul
miré la mañana
Después de estar despierto toda la noche
Miré mi cara demacrada a la luz del baño.
Miré por la ventana
Y vi que el alma harapienta tomar vuelo
vi volar un cuervo de espaldas
en un cielo azul
Oh, soy como un cuervo negro volando
en un cielo azul