Traducción de la letra de la canción Steamroller - Joni Mitchell, James Taylor

Steamroller (original)

Well, I’m a steamroller, baby
I’m bound to roll all over you
Yes, I’m a steamroller, baby
I’m bound to roll all over you
I’m gonna inject your soul with some sweet rock 'n' roll
And shoot you full of rhythm and blues
Well, I’m a cement mixer
A churning urn of burning funk
Yes, I’m a cement mixer for you, baby
A churning urn of burning funk
Well, I’m a demolition derby
A hefty hunk of steaming junk
Now, I’m a napalm bomb, baby
Just guaranteed to blow your mind
Yeah, I’m a napalm bomb for you, baby
Guaranteed to blow your mind
And if I can’t have your love for my own
Sweet child, won’t be nothing left behind
It seems how lately, baby
Got a bad case steamroller blues

(traducción)

Bueno, soy una apisonadora, nena
Estoy obligado a rodar sobre ti
Sí, soy una apisonadora, bebé
Estoy obligado a rodar sobre ti
Voy a inyectar tu alma con un dulce rock 'n' roll
Y dispararte lleno de ritmo y blues
Bueno, yo soy un mezclador de cemento
Una urna batida de funk ardiente
Sí, soy una mezcladora de cemento para ti, bebé
Una urna batida de funk ardiente
Bueno, soy un derby de demolición
Un gran trozo de chatarra humeante
Ahora, soy una bomba de napalm, nena
Simplemente garantizado para volar tu mente
Sí, soy una bomba de napalm para ti, nena
Garantizado para volar tu mente
Y si no puedo tener tu amor por los míos
Dulce niña, no quedará nada atrás
Parece que últimamente, bebé
Tengo un mal caso apisonadora blues