Traducción de la letra de la canción If We Try - Jonny Lang

If We Try (original)

We walked away before we said goodbye
That aint right baby
I always thought we’d stand the test of time
I was wrong baby
When the lights in the house all go out
I get lonely, how bout you
Every time the phone rings i hope its you calling
We could work it out
Forget this all somehow
Start over again
Its our love on the line
We should try baby try
I know we can make it If we both take a chance
If we try baby try
Cause weve got too much to lose
Too many days without your smiling face
I cant take it I pretend that im feeling fine
But im fakin
Words just cant describe
Honey how im feeling inside
Got to remember
Everyday that goes by I wish i could somehow get you to understand
I figure if you remember how good we were together
That you’ll want to be with me again
(we've got to try, we’ve got tot try)
Words just cant describe
How i need you in my life
Youve got to remember i love you
We should try baby try
Baby dont forget
Its our love on the line
So we should try baby try

If We Try (traducción)

Nos alejamos antes de decir adiós
eso no esta bien bebe
Siempre pensé que resistiríamos la prueba del tiempo
estaba equivocado bebe
Cuando las luces de la casa se apagan
Me siento solo, ¿qué tal tú?
Cada vez que suena el teléfono, espero que seas tú quien llama
Podríamos resolverlo
Olvida todo esto de alguna manera
Empezar de nuevo
Es nuestro amor en la línea
Deberíamos intentar bebé intentar
Sé que podemos lograrlo si ambos nos arriesgamos
Si lo intentamos, bebé, inténtalo
Porque tenemos mucho que perder
Demasiados días sin tu cara sonriente
No puedo soportarlo, finjo que me siento bien
pero estoy fingiendo
Las palabras simplemente no pueden describir
Cariño, cómo me siento por dentro
Tengo que recordar
Cada día que pasa desearía poder hacerte entender de alguna manera
Me imagino si recuerdas lo bien que éramos juntos
Que querrás estar conmigo otra vez
(tenemos que intentarlo, tenemos que intentarlo)
Las palabras simplemente no pueden describir
Como te necesito en mi vida
Tienes que recordar que te amo
Deberíamos intentar bebé intentar
bebe no olvides
Es nuestro amor en la línea
Así que deberíamos intentar bebé intentar