Traducción de la letra de la canción Leaving To Stay - Jonny Lang

Leaving To Stay (original)

I can’t believe in what I’ve seen
I been forsaken.
I been deceived
Cast aside and left behind
I can’t believe my own eyes
I been waiting for the glory
Of the coming of the Lord
I heard a lot of stories
But all my prayers have been ignored
I been waiting in the wings
Between the ocean and the shore
But this time I’m leaving to stay
I’m walking away
I seen the red sky in the morning
I seen the low tide slipping away
I do believe I’ll take warning
Taking my leave to stay
Like an angel afraid to fly
Like the last lonely rose hung on the vine

(traducción)

No puedo creer en lo que he visto
Me han abandonado.
he sido engañado
Dejado a un lado y dejado atrás
No puedo creer mis propios ojos
He estado esperando la gloria
De la venida del Señor
Escuché muchas historias
Pero todas mis oraciones han sido ignoradas
He estado esperando en las alas
Entre el océano y la orilla
Pero esta vez me voy para quedarme
Me estoy alejando
Vi el cielo rojo en la mañana
Vi la marea baja deslizándose
Creo que tomaré la advertencia
Tomando mi licencia para quedarme
Como un ángel con miedo a volar
Como la última rosa solitaria colgada de la vid