Traducción de la letra de la canción My Love Remains - Jonny Lang

My Love Remains (original)

Put on that smile it’s time to face another day
Tell everybody, everything’s okay
How much longer can you play this game?
Tell me how much more can you take?
I see the broken heart you try so hard to hide
I see the tears you hold back in your eyes
I send this song that you might realize
You’re not alone and I’ll be there
Like the sun that continues to shine
Just beyond all the clouds in the sky
And whenever it feels like I’m so far away
Remember my love remains, yeah, yeah
I see the fear and doubt that paralyzes you
Could lived on dreams but you never followed through
Open the door I’ll come in if you want me to
You’re not alone and I’ll be there
Like the sun that continues to shine
Just beyond all the clouds in the sky
And whenever I seem to be so far away
Remember my love remains, my love remains
Before there were mountains, seas or any stars above
You were loved
Know that when all of these ceased to be would remain
As you and me, forever, ever and ever
You’re not alone and I’ll be there
Like the sun that continues to shine
Just beyond all the clouds in the sky
And if trouble comes into your life
Even your best friends leave your side
And you can’t find a stand to fight
Well, please keep this one thing in mind
And whenever it feels like I’m so far away
Remember my love remains, yeah, yeah
Oh, I'll never get by without you love
Whenever you need me just call my name
My love remains

(traducción)

Ponte esa sonrisa es hora de afrontar otro día
Dile a todos que todo está bien
¿Cuánto tiempo más puedes jugar este juego?
Dime, ¿cuánto más puedes tomar?
Veo el corazón roto que te esfuerzas tanto por ocultar
Veo las lágrimas que retienes en tus ojos
Te envío esta canción para que te des cuenta
No estás solo y yo estaré allí
Como el sol que sigue brillando
Más allá de todas las nubes en el cielo
Y cada vez que se siente como si estuviera tan lejos
Recuerda que mi amor permanece, sí, sí
Veo el miedo y la duda que te paraliza
Podrías vivir de tus sueños pero nunca los cumpliste
Abre la puerta, entraré si quieres que lo haga.
No estás solo y yo estaré allí
Como el sol que sigue brillando
Más allá de todas las nubes en el cielo
Y cada vez que parezco estar tan lejos
Recuerda que mi amor permanece, mi amor permanece
Antes de que hubiera montañas, mares o cualquier estrella arriba
fuiste amado
Sepa que cuando todo esto dejara de ser permanecería
Como tú y yo, por los siglos de los siglos
No estás solo y yo estaré allí
Como el sol que sigue brillando
Más allá de todas las nubes en el cielo
Y si los problemas llegan a tu vida
Incluso tus mejores amigos se van de tu lado
Y no puedes encontrar un soporte para luchar
Bueno, por favor, ten esto en cuenta
Y cada vez que se siente como si estuviera tan lejos
Recuerda que mi amor permanece, sí, sí
Oh, nunca me las arreglaré sin ti amor
Siempre que me necesites solo llama mi nombre
mi amor permanece