Traducción de la letra de la canción On My Feet Again - Jonny Lang

On My Feet Again (original)

Heart is heavy, my soul is thirsty, body’s aching
I am desperately in need of restoration
And I am ready for You to take me higher, yeah
The only thing that I can do is, keep on praying
'Cause on my own I just can’t get it right
It doesn’t matter how hard I try
But with You I become a much stronger man
Getting on my knees puts me back on my feet again
Load is heavy, too much accumulation, yeah
These possessions that I have amount to nothing at all
And I am willing to hand over every one of them
'Cause they won’t profit me, anything in the end
On my own I just can’t get it right
It doesn’t matter how hard I try
But with You I become a much stronger man
Getting on my knees puts me back on my feet again
Getting on my knees puts me back on my feet again
Never again will I wander without You
Alone in the wilderness, no, I won’t
Never again will I offer to You anything
Less than my very best, O Jesus
Never again, never again
Now that I understand
On my own I just can’t get it right
It doesn’t matter how hard I try
But with You I become a much stronger man
Getting on my knees puts me back on my feet again
On my own I just can’t get it right
It doesn’t matter how hard I try
But with You I become a much stronger man
Getting on my knees puts me back on my feet again
Getting on my knees puts me back on my feet
Getting on my knees puts me back on my feet again
Yeah, yeah, yeah

(traducción)

El corazón está pesado, mi alma tiene sed, el cuerpo duele
Necesito desesperadamente una restauración
Y estoy listo para que me lleves más alto, sí
Lo único que puedo hacer es seguir orando
Porque por mi cuenta no puedo hacerlo bien
No importa cuánto lo intente
Pero contigo me convierto en un hombre mucho más fuerte
Ponerme de rodillas me vuelve a poner de pie
La carga es pesada, demasiada acumulación, sí
Estas posesiones que tengo no valen nada
Y estoy dispuesto a entregar cada uno de ellos
Porque no me beneficiarán, nada al final
Por mi cuenta no puedo hacerlo bien
No importa cuánto lo intente
Pero contigo me convierto en un hombre mucho más fuerte
Ponerme de rodillas me vuelve a poner de pie
Ponerme de rodillas me vuelve a poner de pie
Nunca más volveré a deambular sin Ti
Solo en el desierto, no, no lo haré
Nunca más te ofreceré nada
Menos de lo mejor de mí, oh Jesús
Nunca más, nunca más
Ahora que entiendo
Por mi cuenta no puedo hacerlo bien
No importa cuánto lo intente
Pero contigo me convierto en un hombre mucho más fuerte
Ponerme de rodillas me vuelve a poner de pie
Por mi cuenta no puedo hacerlo bien
No importa cuánto lo intente
Pero contigo me convierto en un hombre mucho más fuerte
Ponerme de rodillas me vuelve a poner de pie
Ponerme de rodillas me vuelve a poner de pie
Ponerme de rodillas me vuelve a poner de pie
Si, si, si