Traducción de la letra de la canción Only A Man - Jonny Lang

Only A Man (original)

I used to live my life in fear
Was worried all the time
From waking up to laying down
I had no peace of mind
The world became a darkened place
A struggle without end
Although bitter times those were
The days that I had began to understand
I was only a man
I grew up singing songs in church
With questions in my mind
Then turned my back and ran away
From God who gave me life
Then one night his presence fell
I wept and shook and then
I fell down and cried, Dear Jesus, rescue me again
I understand I am only a man
And He said, What will it be now?
Will you choose me or keep swimming up stream now?
I’ve been inside your head hearing you scream out
Well here I am, just take my hand and I’ll take out
All of the pain and all of the fear
All of the fear
I’ll give you my burdens (I'll give you peace)
All of my desires (I'll give you what you need)
Oh, what about these chains, Lord?
(I'll set you free)
But they’re so heavy (Lay them at my feet)
I’ll lay them at your feet
Just promise you won’t leave (I'll never leave)
So where do I go from here, Lord?
(Just follow me)
(Just follow me)
I’ll follow you (Just follow me) wherever you lead
Wherever you lead, wherever you lead

(traducción)

Solía ​​vivir mi vida con miedo
Estaba preocupado todo el tiempo
De despertarse a acostarse
no tenia paz mental
El mundo se convirtió en un lugar oscuro
Una lucha sin fin
Aunque tiempos amargos aquellos fueron
Los días que tuve empezaron a entender
yo solo era un hombre
Crecí cantando canciones en la iglesia
Con preguntas en mi mente
Luego me di la espalda y huí
De Dios que me dio la vida
Entonces una noche su presencia cayó
Lloré y temblé y luego
Me caí y clamé, Querido Jesús, sálvame de nuevo
entiendo que solo soy un hombre
Y dijo: ¿Qué será ahora?
¿Me elegirás a mí o seguirás nadando contra la corriente ahora?
He estado dentro de tu cabeza escuchándote gritar
Bueno, aquí estoy, solo toma mi mano y sacaré
Todo el dolor y todo el miedo
Todo el miedo
Te daré mis cargas (te daré paz)
Todos mis deseos (Te daré lo que necesitas)
Oh, ¿qué hay de estas cadenas, Señor?
(Te liberaré)
Pero son tan pesados ​​(ponlos a mis pies)
los pondré a tus pies
Solo prométeme que no te irás (nunca me iré)
Entonces, ¿adónde voy desde aquí, Señor?
(Sólo sígueme)
(Sólo sígueme)
Te seguiré (Solo sígueme) donde sea que me lleves
Dondequiera que lleves, dondequiera que lleves