Traducción de la letra de la canción Am I the Sky - Jorane

Am I the Sky (original)

Am I the sea?
Am I the boat?
I feel the waves
It seems like home
Am I the sky?
Am I the bird?
I hear the wind
I knwo this song
I feel like I’m the trees and the wind
Holding them
I am further from pain
I’m opening… and you will stay
Like water is rain
Whispering
I feel like I’m the trees and the wind
Holding them
But now I am the eye of the storm
It’s calm and i’m happy
But i still wonder
I feel like I’m the trees and the wind
Am I the boat?
Or the sea?
Maybe both…

Am I the Sky (traducción)

¿Soy el mar?
¿Soy yo el barco?
Siento las olas
parece estar en casa
¿Soy el cielo?
¿Soy yo el pájaro?
escucho el viento
Conozco esta canción
Siento que soy los árboles y el viento
Sosteniéndolos
estoy mas lejos del dolor
Estoy abriendo… y tú te quedarás
como el agua es lluvia
Susurro
Siento que soy los árboles y el viento
Sosteniéndolos
Pero ahora soy el ojo de la tormenta
Es tranquilo y estoy feliz.
Pero todavía me pregunto
Siento que soy los árboles y el viento
¿Soy yo el barco?
¿O el mar?
Tal vez ambos…