Traducción de la letra de la canción Help - Jorane

Help (original)

J’n’ai pas besoin de connaitre tes erreurs
Ma porte n’est jamais fermée
Sans lieu où te cacher
Nulle part où pleurer
Chez moi viens me trouver
Tu repasses en boucle
Toute ta vie
Pour te rassurer de ne jamais avoir mal agit
Sur cette terre, personne ne t’en veut
Mais toi, qu’est-ce que tu veux
Qu’est-ce que tu vois
I don’t need to know what you did
But maybe I can help you
And there’s no place to hide
And there’s no place to cry
I’m the one you can always come to
I’m the friend you can always come to

Help (traducción)

No necesito saber tus errores
Mi puerta nunca está cerrada
Sin lugar para esconderse
ningún lugar para llorar
a casa ven a buscarme
estas dando vueltas
Toda tu vida
Para asegurarte que nunca hiciste mal
En esta tierra nadie te quiere
Pero tú, ¿qué quieres?
Qué ves
No necesito saber lo que hiciste
Pero tal vez pueda ayudarte
Y no hay lugar para esconderse
Y no hay lugar para llorar
Soy a quien siempre puedes venir
Soy el amigo al que siempre puedes acudir.