Traducción de la letra de la canción Bout You - Josh A, Foti

Bout You (original)

Hey it’s Sergio with No Genre Radio
Josh A just dropped a new EP all about his heartbreak
Were gonna be playing these back to back
Here’s the first one called, «Bout You» featuring Foti!
Keep it live…
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
About you girl
Yo…
I’ll admit that I got hurt, had a flame and then got burnt
I’m sorry for all these outbursts I’m holding on
Lately I’ve been tryna understand where we both went wrong
I neva wear my heart up on my sleeve so I sewed it on
But it’s too late for that, time is up
Losing my mind everytime I rap
I’ve got headaches on headaches, I’m stressing wondering who you date
Who’s name are you calling out, I thought I figured you out
But that’s not true, that’s not true you always threw me for a loop
That’s why I neva pick up the phone and I’m in and out of my zone
That’s why one day I really hate you the next I still want to date you
I’m confused to tell the truth, I still reminisce on the past
Still wishing it could have last, but that’s just… dumb I guess
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
About you girl
Late nights when I’m working on this music I still think about you
Time and time again you say you love me, man I never doubt you
But I forgot you’re an actor, that’s a fact I never factor
People keep on telling me to stop it, I ignore the chatter
DAMN, sometimes I forget about all our plans
I forget your not there everytime I reach to hold hands
But as I’ve been living life, without you right next to mine
I realize that’s it’s for the better it’s no longer a fight
It’s crazy how the worst losses somehow create the best gains
It turned out for the better that we are not on the same page
I let it turn so I could earn a new outlet
All this head over heels stuff swear I’m no longer about it
But there’s still a part of me that is bipolar
Back of my head like molar
It’s me gaining from the thoughts that she’s so cancerous
Like if she called me right now I would… I’d probably answer it
Yeah…
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
About you girl

(traducción)

Hola, soy Sergio con No Genre Radio
Josh A acaba de lanzar un nuevo EP sobre su angustia
Vamos a estar reproduciendo estos de forma consecutiva
¡Aquí está el primero llamado «Bout You» con Foti!
Mantenlo en vivo...
Y he estado pensando en ti chica
Y he estado pensando en ti chica
He estado pensando en ti chica
Y he estado pensando en ti chica
Y he estado pensando en ti chica
Y he estado pensando en ti chica
sobre ti chica
Yo…
Admito que me lastimé, tuve una llama y luego me quemé
Lo siento por todos estos arrebatos que estoy aguantando
Últimamente he estado tratando de entender dónde nos equivocamos los dos
Nunca me pongo el corazón en la manga, así que lo cosí
Pero es demasiado tarde para eso, se acabó el tiempo.
Perdiendo la cabeza cada vez que rapeo
Tengo dolores de cabeza en dolores de cabeza, estoy estresado preguntándome con quién sales
¿A quién estás llamando? Pensé que te había descubierto
Pero eso no es cierto, eso no es cierto, siempre me tiraste por un bucle
Por eso nunca cojo el teléfono y estoy dentro y fuera de mi zona
Es por eso que un día realmente te odio al siguiente todavía quiero salir contigo
Estoy confundido a decir verdad, todavía recuerdo el pasado
Todavía desearía que hubiera durado, pero eso es solo... una tontería, supongo.
Y he estado pensando en ti chica
Y he estado pensando en ti chica
He estado pensando en ti chica
Y he estado pensando en ti chica
Y he estado pensando en ti chica
Y he estado pensando en ti chica
sobre ti chica
Tarde en la noche cuando estoy trabajando en esta música, todavía pienso en ti
Una y otra vez dices que me amas, hombre, nunca dudo de ti
Pero olvidé que eres actor, ese es un hecho que nunca considero
La gente sigue diciéndome que deje de hacerlo, ignoro la charla
MALDICIÓN, a veces me olvido de todos nuestros planes
Olvidé que no estás ahí cada vez que alcanzo a tomarme de la mano
Pero como he estado viviendo la vida, sin ti justo al lado mío
Me doy cuenta de que es para mejor ya no es una pelea
Es una locura cómo las peores pérdidas de alguna manera crean las mejores ganancias.
Resultó mejor que no estamos en la misma página
Lo dejé girar para poder ganar una nueva salida
Todas estas cosas locas juro que ya no estoy al respecto
Pero todavía hay una parte de mí que es bipolar
Detrás de mi cabeza como molar
Soy yo ganando con los pensamientos de que ella es tan cancerosa
Como si ella me llamara ahora mismo yo... probablemente lo contestaría
Sí…
Y he estado pensando en ti chica
Y he estado pensando en ti chica
He estado pensando en ti chica
Y he estado pensando en ti chica
Y he estado pensando en ti chica
Y he estado pensando en ti chica
sobre ti chica