Traducción de la letra de la canción Dark Thoughts - Josh A, Foti

Dark Thoughts (original)

Late at night in my room I feel so alone
That’s when the dark thoughts hit me I’m in and out of my zone
Just by myself bumping bones
Scrolling through pics on my phone
I think about the better times the days I wish I could clone
I take it way back to my younger days in 2013, didn’t like to go outside 'cause
all these girls hurt me
Bumpin' «Wolf» by Tyler, I rode my bike was a rider, the music was my asylum,
l love my tracks when I write em'
Yuh
I can’t get the dark thoughts out of my head
You said I was the only one, you said I wasn’t lonely (nah nah)
Now I’m thinking dark thoughts
Nothing can get the dark thoughts out of my head
You said I was the only one, you said I wasn’t lonely (nah nah)
Now I’m thinkin dark thoughts
Yuh
Ok, my past been catching up to me
My friends been sayin «Sup» to me
And I don’t have no words to say so I just tell them «Nothing G»
And anything I do say I don’t think that they’ll relate
'Cause I make music while they work the day to day
And they’ll just think that been braggin when honestly man I’ve had it
My life’s going in circles
It feels like every days a hurdle
Feels like every day that I don’t write a verse that I’m a failure
'Cause this life is a game, and I’m a god awful player (yuh)
I can’t get the dark thoughts out of my head
You said I was the only one, you said I wasn’t lonely (nah nah)
Now I’m thinking dark thoughts
Nothing can get the dark thoughts out of my head
You said I was the only one, you said I wasn’t lonely (nah nah)
Now I’m thinkin dark thoughts

(traducción)

Tarde en la noche en mi habitación me siento tan solo
Ahí es cuando los pensamientos oscuros me golpean. Estoy dentro y fuera de mi zona.
solo golpeando huesos
Desplazamiento por las fotos en mi teléfono
Pienso en los mejores tiempos los días que desearía poder clonar
Me remonto a mis días de juventud en 2013, no me gustaba salir porque
todas estas chicas me lastiman
Bumpin' «Wolf» de Tyler, montaba mi bicicleta era un ciclista, la música era mi asilo,
Amo mis pistas cuando las escribo
Sí
No puedo sacar los pensamientos oscuros de mi cabeza
Dijiste que era el único, dijiste que no estaba solo (nah nah)
Ahora estoy pensando en pensamientos oscuros
Nada puede sacar los pensamientos oscuros de mi cabeza
Dijiste que era el único, dijiste que no estaba solo (nah nah)
Ahora estoy pensando en pensamientos oscuros
Sí
Ok, mi pasado me ha estado alcanzando
Mis amigos me han estado diciendo "Sup"
Y no tengo palabras para decir, así que solo les digo «Nada G»
Y cualquier cosa que diga, no creo que se relacionen
Porque hago música mientras ellos trabajan día a día
Y solo pensarán que ha estado fanfarroneando cuando, honestamente, hombre, lo he tenido
Mi vida va en círculos
Se siente como todos los días un obstáculo
Se siente como todos los días que no escribo un verso que soy un fracaso
Porque esta vida es un juego, y soy un jugador terrible (yuh)
No puedo sacar los pensamientos oscuros de mi cabeza
Dijiste que era el único, dijiste que no estaba solo (nah nah)
Ahora estoy pensando en pensamientos oscuros
Nada puede sacar los pensamientos oscuros de mi cabeza
Dijiste que era el único, dijiste que no estaba solo (nah nah)
Ahora estoy pensando en pensamientos oscuros