Traducción de la letra de la canción Before We Retire - Josh Tillman

Before We Retire (original)

Maybe we should take some time
Long enough to let the blood dry
On both sides
On both sides
Maybe if we just just slowed down
Long enough to lay our sons down
We retire
Before we retire
The only thing that remains
Are graves to dig and rich man’s games
That you had to play
That you had to play
The only thing they’ll take from me
Is a life of peace and dreamless sleep
Dreamless sleep
Oh dreamless sleep
I guess i’d rather have my limbs
So you’ve got something to sleep in
Then to be free
Oh then to be free
Brother i’ll live in chains
Than have your eyes (?)
Before a memory
Before a memory
Before a memory
Before a memory

Before We Retire (traducción)

Tal vez deberíamos tomarnos un tiempo
El tiempo suficiente para dejar que la sangre se seque
A ambos lados
A ambos lados
Tal vez si solo redujéramos la velocidad
El tiempo suficiente para acostar a nuestros hijos
nos retiramos
Antes de jubilarnos
Lo único que queda
Son tumbas para cavar y juegos de hombres ricos
Que tuviste que jugar
Que tuviste que jugar
Lo único que me quitarán
Es una vida de paz y sueño sin sueños
Sueño sin sueños
Oh sueño sin sueños
Supongo que preferiría tener mis extremidades
Así que tienes algo para dormir
Entonces ser libre
Oh, entonces ser libre
Hermano viviré encadenado
que tener tus ojos (?)
Antes de un recuerdo
Antes de un recuerdo
Antes de un recuerdo
Antes de un recuerdo