Traducción de la letra de la canción My Waking Days - Josh Tillman

My Waking Days (original)

At night i have dreams of how it will be
People look the same and say what they mean
In the back of my mind i know nothing will change
Wish that kept me from going but i go on the same
Oh, does anyone love honesty more than their own voice?
It’s taken me all my waking days to see how easy men forget their steps
Well i’d rather be poor failed and undone
Than to live for the words of golden tongues
Oh, does anyone love honesty more than their own voice?
It’s taken me all my waking days to see how easy men forget their steps

My Waking Days (traducción)

Por la noche tengo sueños de cómo será
La gente se ve igual y dice lo que quiere decir
En el fondo de mi mente sé que nada cambiará
Ojalá eso me impidiera ir, pero sigo igual
Oh, ¿alguien ama la honestidad más que su propia voz?
Me ha llevado todos mis días de vigilia ver lo fácil que los hombres olvidan sus pasos
Bueno, prefiero ser pobre fracasado y deshecho
Que vivir por las palabras de lenguas de oro
Oh, ¿alguien ama la honestidad más que su propia voz?
Me ha llevado todos mis días de vigilia ver lo fácil que los hombres olvidan sus pasos