Traducción de la letra de la canción Diamondback - Josh Tillman

Diamondback (original)

Something broke through the brindled soil
Rattling the grass
Spittin' like coal
My spade came down across his spine
A terrible fear flew across his eyes
I said we both have lives that we are owed
You can own an acre, but not what it grows
I gave no heed when I got in
Had bread and tea and then the beast got skinned
Diamond skin on a hickory post
Blowin' like a curse in the knee high rows
I never in my life had seen
The kind of rain we had that spring
A flood washed up every rainbow snake
And I was soon begging them to let me stay
They gave no heed when I got in
They said ''You can hunt hares in our garden
You can hunt hares in our garden''
Who will love a loveless thing
Betrayed by God, exiled by beast
I can hear you in the floorboards deep in the night
You could have freed me and redeemed your life

Diamondback (traducción)

Algo se rompió a través del suelo atigrado
sacudiendo la hierba
Escupiendo como carbón
Mi pala bajó a través de su columna
Un terrible miedo voló a través de sus ojos.
Dije que ambos tenemos vidas que nos deben
Puedes ser dueño de un acre, pero no de lo que crece
No presté atención cuando entré
Tenía pan y té y luego la bestia fue desollada
Piel de diamante en un poste de nogal
Soplando como una maldición en las filas hasta la rodilla
yo nunca en mi vida habia visto
El tipo de lluvia que tuvimos esa primavera
Una inundación lavó todas las serpientes arcoiris
Y pronto les estaba rogando que me dejaran quedarme
No me prestaron atención cuando entré
Dijeron "Puedes cazar liebres en nuestro jardín
Puedes cazar liebres en nuestro jardín''
¿Quién amará una cosa sin amor?
Traicionado por Dios, exiliado por la bestia
Puedo oírte en las tablas del suelo en lo profundo de la noche
Podrías haberme liberado y redimido tu vida