Traducción de la letra de la canción Ties That Bind - Josh Tillman

Ties That Bind (original)

Let’s go stand out on the bridge,
Where the railroad is,
And watch the cars escape,
Our two scarves in the wind,
blowing the same direction,
like two banners behind,
looking strained.
And I don’t have the patience,
For a life of treason,
I have tried,
I have done my time,
Living in the shadow of the tide,
bound.
Always talk heroically,
Hanging by a string,
We don’t know where from,
When i’m 40 years old,
Will i regret what i’ve told,
Is a life spent in beauty and deceit.
I don’t have the patience,
For a life of treason,
I have tried,
I have done my time,
Living in the shadow of the tide,
Bound.
I don;t have the patience,
For a life of treason,
I have tried,
I have done my time,
Living in the shadow of the tide,
Bound.

Ties That Bind (traducción)

Vamos a destacarnos en el puente,
donde está el ferrocarril,
Y ver los autos escapar,
Nuestras dos bufandas al viento,
soplando en la misma dirección,
como dos banderas detrás,
luciendo tenso.
y no tengo paciencia,
Por una vida de traición,
Yo he tratado,
he hecho mi tiempo,
Viviendo a la sombra de la marea,
vinculado.
Siempre habla heroicamente,
Colgando de una cuerda,
no sabemos de dónde,
Cuando tenga 40 años,
¿Me arrepentiré de lo que he dicho,
Es una vida gastada en la belleza y el engaño.
no tengo paciencia,
Por una vida de traición,
Yo he tratado,
he hecho mi tiempo,
Viviendo a la sombra de la marea,
Vinculado.
no tengo paciencia,
Por una vida de traición,
Yo he tratado,
he hecho mi tiempo,
Viviendo a la sombra de la marea,
Vinculado.