Traducción de la letra de la canción House Arms Built - Josh Tillman

House Arms Built (original)

I’ll show you around
Where we planted trees
Where we buried John
I don’t wanna hear a thing
That you could say about him
Until you’ve gone
If it feels like you belong
You’re the woman that I
Built all the song
If it feels safe in these arms
We built a house that you
Ran out on
I’m tired of laying down
I’m tired of laying down, everything
And I could get along
While you were gone
So whats the use?
Whats the use?
Whats the use?
Whats the use?
Whats the use?
Your hair is dark and pulled up tight
In the moon lit night
It looks like snow
If you were here I’d tell you so
But you left even though
I’d be proud
If it feels like you belong
You’re the woman that I
Built all the song
And if it feels safe in these arms
Built a house that you
Ran out on
Tired of laying down
Tired of laying down, everything
I could get along
While you were gone
So whats the use
Are you here?
Are you here?
Are you here?
Are you here?

(traducción)

Te mostraré los alrededores
Donde plantamos árboles
Donde enterramos a John
no quiero escuchar nada
Que podrías decir de él
hasta que te hayas ido
Si sientes que perteneces
eres la mujer que yo
Construí toda la canción
Si se siente seguro en estos brazos
Construimos una casa que tú
se acabó
Estoy cansado de acostarme
Estoy cansado de acostarme, todo
Y podría llevarme bien
mientras no estabas
Entonces, ¿de qué sirve?
¿Cual es el uso?
¿Cual es el uso?
¿Cual es el uso?
¿Cual es el uso?
Tu cabello es oscuro y está recogido
En la noche iluminada por la luna
parece nieve
Si estuvieras aquí te lo diría
Pero te fuiste a pesar de que
estaría orgulloso
Si sientes que perteneces
eres la mujer que yo
Construí toda la canción
Y si se siente seguro en estos brazos
Construyó una casa que usted
se acabó
Cansado de acostarse
Cansado de acostarme, todo
podría llevarme bien
mientras no estabas
entonces de que sirve
¿Estás aquí?
¿Estás aquí?
¿Estás aquí?
¿Estás aquí?