Traducción de la letra de la canción 30 Modi Per Salvare Il Mondo - Jovanotti

30 Modi Per Salvare Il Mondo (original)

Potremmo venderlo agli alieni
Un miliardo al metro quadro
Trasferirci poi su Marte
E ricominciar daccapo
Nelle notti di settembre
Guarderemmo fin quaggi
Con un po' di nostalgia
Per quel bel pianeta blu
Potremmo smetter di parlare
Di cantare e di viaggiare
Tutti chiusi dentro casa
Nelle stanze chiuse a chiave
Non litigheremmo mai
Non ci ammaleremmo pi Tranne che di nostalgia
Per il bel pianeta blu
Ci sono 30 modi per salvare il mondo
Ma uno solo perch il mondo salvi me Che io voglia star con te E tu voglia star con me Che io voglia star con te E tu voglia star con me Potremmo prendere le armi
E sparare tutti i colpi
Fino a che ne resta vivo uno solo
Tutti gli altri sono morti
Guarderebbe giorno e notte
Registrata alla TV
Con un po' di nostalgia
La gente del pianeta blu
Potremmo smettere da ora
Di vendere e di comprare
Tutti con un pasto al giorno
E un vestito per tutti uguale
Senza meriti ne colpe
Senza vizi ne virt
Finiremmo per stare male
Dentro al bel pianeta blu
Ci sono 30 modi per salvare il mondo
Ma uno solo perch il mondo salvi me Che io voglia star con te E tu voglia star con me Che io voglia star con te E tu voglia star con me

30 Modi Per Salvare Il Mondo (traducción)

Podríamos venderlo a los extraterrestres
Mil millones por metro cuadrado
Entonces muévete a Marte
y empezar de nuevo
En las noches de septiembre
Miraríamos aquí abajo
Con un poco de nostalgia
Por ese hermoso planeta azul
Podríamos dejar de hablar
Para cantar y viajar
Todos encerrados dentro de la casa
En las habitaciones cerradas
Nunca pelearíamos
Nunca más nos enfermaríamos Excepto la nostalgia
Por el hermoso planeta azul
Hay 30 maneras de salvar el mundo
Pero solo uno para que el mundo me salve Que quiero estar contigo Y tu quieres estar conmigo Que yo quiero estar contigo Y tu quieres estar conmigo Podriamos tomar las armas
Y disparar todos los tiros
Mientras solo uno quede vivo
Todos los demás están muertos.
velaría día y noche
Grabado en televisión
Con un poco de nostalgia
Gente del planeta azul
Podríamos parar ahora
para vender y para comprar
Todo con una comida al día.
Y un vestido que es igual para todos
Sin méritos ni faltas
Sin vicios ni virtudes
Terminaríamos sintiéndonos mal.
Dentro del hermoso planeta azul
Hay 30 maneras de salvar el mundo
Pero solo uno para que el mundo me salve Que quiero estar contigo Y tu quieres estar conmigo Que yo quiero estar contigo Y tu quieres estar conmigo