Traducción de la letra de la canción Viva La Libertà - Jovanotti

Viva La Libertà (original)

Preziosa e fragile, instabile e precaria
Chiara e magnetica, leggera come l’aria
Sempre moderna anche quando è fuori moda
Sempre bellissima cammina per la strada
All’orizzonte, dietro la fronte
Sul palcoscenico e dietro le quinte
Allenami, insegnami a vivere con te
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
Viva la libertà (viva)
La libertà
Viva, viva, viva, viva
Parola magica, mettila in pratica
Senti che bella è, quant'è difficile
E non si ferma mai, non si riposa mai
Ha mille rughe ma è sempre giovane
Ha cicatrici qua, ferite aperte là
Ma se ti tocca lei ti guarirà
Ha labbra morbide, braccia fortissime
E se ti abbraccia ti libererà
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
Viva la libertà (viva)
La libertà
Viva, viva, viva, viva
Io ti difenderò, madre dolcissima
Esigentissima, fantasmagorica
Atletica, magnetica, volatile, poetica
Le donne e gli uomini, gli esseri umani
Piante selvatiche e tutti gli animale
Spiriti liberi, ovunque siate voi
Fatevi vivi manifestatevi
Viva la libertà (viva)
La libertà (viva)
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
Viva la libertà (viva)
La libertà
Oh, yeah
La voglio qui per me, la voglio qui per te
La voglio anche per chi non la vuole per sé
Tempi difficili a volte tragici
Bisogna crederci e non arrendersi
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
Viva la libertà (viva)
La libertà
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
(Viva)
Viva la libertà
(Viva)
Viva, viva, viva, viva
Viva la libertà (viva)
Ehilà
Viva, viva
Viva

Viva La Libertà (traducción)

Precioso y frágil, inestable y precario
Claro y magnético, ligero como el aire.
Siempre moderno incluso cuando está fuera de moda
Siempre hermosos paseos por la calle
En el horizonte, detrás de la frente
En el escenario y detrás de escena
Entréname, enséñame a vivir contigo
Viva la libertad (viva)
Viva la libertad
Viva la libertad (viva)
Libertad
Vivo, vivo, vivo, vivo
Palabra mágica, ponla en práctica
Siente lo hermoso que es, lo difícil que es
Y nunca se detiene, nunca descansa
Tiene mil arrugas pero siempre es joven
Tiene cicatrices por aquí, heridas abiertas por allá.
Pero si te toca te cura
Tiene labios suaves, brazos muy fuertes.
Y si te abraza te liberará
Viva la libertad (viva)
Viva la libertad
Viva la libertad (viva)
Viva la libertad
Viva la libertad (viva)
Viva la libertad
Viva la libertad (viva)
Libertad
Vivo, vivo, vivo, vivo
Te defenderé, dulcísima madre.
Muy exigente, fantasmagórico
Atlético, magnético, volátil, poético
Mujeres y hombres, seres humanos
Las plantas silvestres y todos los animales.
Espíritus libres, estés donde estés
Hazte manifiesto vivo
Viva la libertad (viva)
Libertad (viva)
Viva la libertad (viva)
Viva la libertad
Viva la libertad (viva)
Viva la libertad
Viva la libertad (viva)
Libertad
Oh sí
La quiero aquí para mí, la quiero aquí para ti
También lo quiero para los que no lo quieren para ellos
Tiempos difíciles, a veces trágicos
Debemos creer en ello y no rendirnos.
Viva la libertad (viva)
Viva la libertad
Viva la libertad (viva)
Viva la libertad
Viva la libertad (viva)
Libertad
Viva la libertad (viva)
Viva la libertad
(Viva)
Viva la libertad
(Viva)
Vivo, vivo, vivo, vivo
Viva la libertad (viva)
Hola
vivo, vivo
Viva