Traducción de la letra de la canción Buon Anno - Jovanotti

Buon Anno (original)

Buon anno fratello buon anno davvero e spero
Sia bello sia bello e leggero
Che voli sul filo dei tuoi desideri
Ti porti momenti profondi e i misteri
Rimangano dolci misteri
Che niente modifichi i fatti di ieri
Ti auguro pace risate e fatica
Trovare dei fiori nei campi d’ortica
Ti auguro viaggi in paesi lontani
Lavori da compiere con le tue mani
E figli che crescono e poi vanno via
Attratti dal volto della fantasia
Buon anno fratello buon anno ai tuoi occhi
Alle mani alle braccia ai polpacci ai ginocchi
Buon anno ai tuoi piedi alla spina dorsale
Alla pelle alle spalle al tuo grande ideale
Buon anno fratello buon anno davvero
E spero sia bello, sia bello e leggero
Che ti porti scompiglio e progetti sballati
E frutta e panini ai tuoi sogni affamati
Ti porti chilometri e guance arrossate
Albe azzurre e tramonti di belle giornate
E semafori verdi e prudenza e coraggio
Ed un pesce d’aprile e una festa di maggio
Buon anno alla tua luna buon anno al tuo sole
Buon anno alle tue orecchie e alle mie parole
Buon anno a tutto il sangue che ti scorre nelle vene
E che quando batte a tempo dice andrà tutto bene
Buon anno fratello e non fare cazzate
Le pene van via così come son nate
Ti auguro amore quintali d’amore
Palazzi quartieri paesi d’amore
Pianeti d’amore universi d’amore
Istanti minuti giornate d’amore
Ti auguro un anno d’amore fratello mio
L’amore del mondo
E quello di Dio

Buon Anno (traducción)

Feliz año nuevo hermano Feliz año nuevo de verdad y espero
Ambos hermosos y hermosos y ligeros.
Que vuelas en el hilo de tus deseos
Traerte momentos profundos y misterios.
Deja que los dulces misterios permanezcan
Que nada cambie los eventos de ayer
Te deseo paz, risas y esfuerzo.
Encontrar flores en los campos de ortigas
Deseo que viajes a países lejanos.
Trabajos para hacer con las manos
Y los niños que crecen y luego se van
Atraído por el rostro de la fantasía
Feliz año nuevo hermano feliz año nuevo en tus ojos
A las manos a los brazos a las pantorrillas a las rodillas
Feliz año nuevo a tus pies en la columna vertebral.
A la piel detrás de tu gran ideal
Feliz año nuevo hermano feliz año nuevo de verdad
Y espero que sea agradable, es agradable y ligero
Que traes estragos y proyectos reventados
Y fruta y sándwiches para tus sueños hambrientos
Traes millas y mejillas sonrojadas
Amaneceres y atardeceres azules de hermosos días.
Y luces verdes y prudencia y coraje
Y un April Fool y una fiesta de mayo
Feliz año nuevo a tu luna Feliz año nuevo a tu sol
Feliz año nuevo para tus oídos y mis palabras.
Feliz año nuevo a toda la sangre que corre por tus venas
Y que cuando le pega al ritmo dice que todo va a estar bien
Feliz año nuevo hermano y no digas gilipolleces
Los dolores se desvanecen como nacieron
Deseo que ames toneladas de amor
Palacios, barrios, países de amor
Planetas de amor universos de amor
Minutos instantáneos días de amor
Te deseo un año de amor, mi hermano
el amor del mundo
y la de dios