Traducción de la letra de la canción Estate 1992 - Jovanotti

Estate 1992 (original)

Vedo nuvole in viaggio
Che hanno la forma delle cose che cambiano
Mi viene un po di coraggio
Se penso poi che le cose non rimangono mai
Come sono agli inizi
2013 un nuovo solstizio
Se non avessi voluto cambiare
Oggi sarei allo stato minerale
Mi butto, mi getto tra le braccia del vento
Con le mani ci faccio una vela
E tutti i sensi li sento
Più accesi più vivi
Come se fosse un’antenna sul tetto
Che riceve segnali da un mondo perfetto
Sento il mare dentro a una conchiglia
Estate
L’eternità è un battito di ciglia
Sento il mare dentro a una conchiglia
Estate (Estate)
L’eternità è un battito di ciglia
Faccio file di files
E poi le archivio nel disco per ripartire
Non li riaprirò mai
Il passato è passato nel bene e nel male
Come un castello di sale
Costruito sulla riva del mare
Niente resta per sempre nel tempo
Uguale (E menomale)
Mi butto, mi getto tra le braccia del vento
Con le mani ci faccio una vela
Aeroplani coi libri di scuola
Finita, per ora
Inclinato come l’asse terrestre
Voglio prendere il sole
È il programma del prossimo trimestre
Sento il mare dentro a una conchiglia
Estate
L’eternità è un battito di ciglia
Sento il mare dentro a una conchiglia
Estate (Estate)
L’eternità è un battito di ciglia
Come un’orbita la vita mia
Gira intorno a un centro di energia
Sento il tuo respiro
Che mi solleva
È una vita nuova
Sento il mare dentro a una conchiglia
Estate
L’eternità è un battito di ciglia
Tutto il mare è dentro una conchiglia
L’eternità è un battito di ciglia
E tutto il mondo è la mia
Famiglia ooh
Famiglia eeh
Estate
Estate
Ma che caldo
Ma che caldo
Ma che caldo fa
Ma che caldo
In questa città
Ma che caldo
Ma che caldo
Ma che caldo fa
Ma che caldo
In questa città

(traducción)

Veo nubes viajando
que tienen la forma de cosas que cambian
consigo un poco de coraje
Si pienso entonces que las cosas nunca quedan
como son al principio
2013 un nuevo solsticio
Si no quisiera cambiar
Hoy estaría en estado mineral
Me tiro, me tiro a los brazos del viento
Con mis manos hago una vela
Y todos los sentidos los siento
Cuanto más brillante, más vivo
Como si fuera una antena en el techo
Recibiendo señales de un mundo perfecto
Siento el mar dentro de una concha
Verano
La eternidad es un abrir y cerrar de ojos
Siento el mar dentro de una concha
Verano (Verano)
La eternidad es un abrir y cerrar de ojos
hago archivos de archivos
Y luego los archive en el disco para reiniciar
nunca los volveré a abrir
El pasado ha pasado para bien o para mal
Como un castillo de sal
Construido en la orilla del mar
Nada permanece para siempre con el tiempo
Igual (Y por suerte)
Me tiro, me tiro a los brazos del viento
Con mis manos hago una vela
Aviones con libros escolares
terminado por ahora
inclinado como el eje de la tierra
quiero tomar el sol
Es el programa para el próximo trimestre.
Siento el mar dentro de una concha
Verano
La eternidad es un abrir y cerrar de ojos
Siento el mar dentro de una concha
Verano (Verano)
La eternidad es un abrir y cerrar de ojos
Mi vida es como una órbita
Gira en torno a un centro de energía.
siento tu aliento
eso me levanta
es una nueva vida
Siento el mar dentro de una concha
Verano
La eternidad es un abrir y cerrar de ojos
Todo el mar está dentro de una concha.
La eternidad es un abrir y cerrar de ojos
Y el mundo entero es mio
oh familia
familia eh
Verano
Verano
que calor hace
que calor hace
Pero que calor hace
que calor hace
En esta ciudad
que calor hace
que calor hace
Pero que calor hace
que calor hace
En esta ciudad