Traducción de la letra de la canción I Need You - Jovanotti

I Need You (original)

Hey you
Honeydew
I can not sleep
I don’t know what to do
I’m lookin' for a girl to spend the night
Makin' dirty things 'till the early light
And when you wake up in the morning
And you see I’m gone
Check this out, cos' you’re not alone
I love you, I’m waitin' like a dynamite
Baby come to me, cos' I need you tonight
I need you tonight, I want you tonight
I love you, I want you, I need you tonight
Hey love how do you feel
When I talk to you
I really feel so real
Cos' your voice is cool, is a special sound
So please my honey, please come around
Right down the club when I saw you last night
Your eyes were brown
But they were shinin' bright
You asked me that song, I told you yes
I think I’m in love baby, I must confess
I need you tonight…
Well baby you are so sweet
You make me dance
Like a special beat
I wanna dance with you, wanna make it right
I wanna do it all day and do it all night
Yes I know you’re a child but I’m a child too
Take a ride baby I think I need you
Yes I know you’re a child
But I’m a young boy too
Let’s take a ride baby, I think I need you
Hey you what you gonna do
You’re always on the phone
But your not alone
I got you, your mother
Your sister and your brother
Got the bills to pay gettin' bigger everyday
You are a son of a gun with no income
Just girls on your brain, you’re drivin' me insane
I can’t take no more
Of all these chores
Cos' it’s telephone I’m workin' for
Hello!
Hey you what you doin’now
Did you listen to me on the radio today
OK I’ve dedicated you a song baby
Bye bye

I Need You (traducción)

Eh, tú
Gotas de miel
No puedo dormir
No se que hacer
Busco chica para pasar la noche
Haciendo cosas sucias hasta la madrugada
Y cuando te despiertas por la mañana
Y ves que me he ido
Mira esto, porque no estás solo
Te amo, estoy esperando como una dinamita
Cariño, ven a mí, porque te necesito esta noche
Te necesito esta noche, te quiero esta noche
Te amo, te quiero, te necesito esta noche
hey amor como te sientes
Cuando te hablo
Realmente me siento tan real
Porque tu voz es genial, es un sonido especial
Así que por favor cariño, por favor ven
Justo en el club cuando te vi anoche
tus ojos eran marrones
Pero estaban brillando intensamente
Me preguntaste esa canción, te dije que sí
Creo que estoy enamorado bebé, debo confesarte
Te necesito esta noche…
Bueno cariño, eres tan dulce
me haces bailar
Como un ritmo especial
Quiero bailar contigo, quiero hacerlo bien
Quiero hacerlo todo el día y hacerlo toda la noche
Sí, sé que eres un niño, pero yo también soy un niño
Da un paseo bebé, creo que te necesito
Sí, sé que eres un niño
Pero yo también soy un niño
Vamos a dar un paseo bebé, creo que te necesito
Oye, ¿qué vas a hacer?
Siempre estás al teléfono
Pero no estás solo
Te tengo a ti, tu madre
tu hermana y tu hermano
Tengo las facturas para pagar cada día más grandes
Eres un hijo de puta sin ingresos
Solo chicas en tu cerebro, me estás volviendo loco
No puedo soportar más
De todas estas tareas
Porque es un teléfono para el que estoy trabajando
¡Hola!
Oye, ¿qué estás haciendo ahora?
¿Me escuchaste en la radio hoy?
OK, te he dedicado una canción, bebé
Adiós