Traducción de la letra de la canción Innamorato - Jovanotti

Innamorato (original)

Sono sicuro che
Se non ti conoscessi
E tu arrivassi ora all’improvviso
Mentre me ne sto qui a non fare niente
Immerso nella strada
Se non ti conoscessi
Dicevamo
E non avessi mai detto
Ti amo
Mai a nessuna donna prima d’ora
Per Imbarazzo
O perché non c’era
Se non ti conoscessi
E a un certo punto
Mentre distrattamente guardo avanti
Così come si fa…
Sovrappensiero
E tu passassi ora come sei
Io per la prima volta nuovamente
Mi sentirei così come mi sento
Ancora un’altra volta nuovamente
Starei proprio così
Come sto adesso
Innamorato
Se tu apparissi ora
Come sei
Con quel tuo modo di guardare netto
Coi tuoi capelli
Che come un sipario
Si aprono soltanto
A chi ha il biglietto
Io nuovamente ancora un’altra volta
Mi sentirei così
Come mi sento
Incatenato nella tua atmosfera
Imprigionato
Come piuma al vento
Io per la prima volta nuovamente
Mi sentirei così come mi sento
Ancora un’altra volta nuovamente
Starei proprio così
Come sto adesso
Innamorato

(traducción)

Estoy seguro
si no te conociera
Y ahora llegaste de repente
Mientras estoy aquí sin hacer nada
Acurrucado en la calle
si no te conociera
Dijimos
Y nunca dije
Te quiero
Nunca a ninguna mujer antes
por vergüenza
O porque no estaba
si no te conociera
Y en algún momento
Mientras distraídamente miro hacia adelante
Cómo lo haces ...
Reflexivo
Y pasas ahora como eres
yo por primera vez otra vez
me sentiría como me siento
Una vez más otra vez
yo seria asi
como estoy ahora
Enamorarse
Si aparecieras ahora
Como tu eres
Con esa forma tuya clara
con tu cabello
eso es como una cortina
solo abren
quien tiene el billete
yo otra vez una vez mas
me sentiría de esa manera
Como me siento
Encadenado en tu atmósfera
Encarcelado
Como una pluma en el viento
yo por primera vez otra vez
me sentiría como me siento
Una vez más otra vez
yo seria asi
como estoy ahora
Enamorarse