Traducción de la letra de la canción Lei Sa - Jovanotti

Lei Sa (original)

Butta indietro il tuo schienale tra pochi minuti siamo via di qua
Alza bene l’autoradio spanna il parabrezza.
Ma che freddo fa!
Nebbia che non vedi ad un passo niente indicazioni niente civiltà
Mezzo serbatotio 100 lire in tasca: un brivido di libertà
L’anima non ha é distanze né età
L’anima non ha niente da decidere
Lei sa
Il satellite ci indica che il paradiso è in fondo a quella via
Supero il supermercato, il centro commerciale una raffineria
Qualche travestito mezzo assiderato mima i gesti dell’amor
Che ripete ad altri fari che fanno luce dal retrovisor
L’anima non ha é distanze né età
L’anima non ha niente da decidere
Lei sa
Lei sa
Lei sa
Lei sa
Vuoi ballare il tango
Vuoi ballare il walzer
Di' qualcosa te
Prego Gesù Cristo di di sentirti dire che vuoi stare insieme a me
Cerco una promessa come un contadino traccio il solco dietro me
Semino la mia incertezza e aspetterò che cresca un fiore da donare a te
L’anima non ha é distanze né età
L’anima non ha niente da decidere
Lei sa
Senza conoscere
Lei sa
Lei sa

Lei Sa (traducción)

Tira tu asiento hacia atrás en unos minutos nos vamos de aquí
Levanta bien la radio del coche sobre el parabrisas.
¡Qué frío hace!
Niebla que no ves a un paso, sin indicaciones, sin civilización
Medio depósito 100 liras en el bolsillo: una emoción de libertad
El alma no tiene distancias ni edad
El alma no tiene nada que decidir
Ella sabe
El satélite nos dice que el cielo está al final de ese camino
Paso el supermercado, el centro comercial, una refinería
Algún travesti medio congelado imita los gestos del amor
Lo que repite a otros faros que arrojan luz desde el retrovisor.
El alma no tiene distancias ni edad
El alma no tiene nada que decidir
Ella sabe
Ella sabe
Ella sabe
Ella sabe
quieres bailar tango
quieres bailar el vals
Di algo a ti mismo
Por favor, Jesucristo, para oírte decir que quieres estar conmigo.
Busco una promesa como un granjero Trazo el surco detrás de mí
Siembro mi incertidumbre y esperaré que crezca una flor para darte
El alma no tiene distancias ni edad
El alma no tiene nada que decidir
Ella sabe
Sin saber
Ella sabe
Ella sabe