Traducción de la letra de la canción Sul Lungomare Del Mondo - Jovanotti

Sul Lungomare Del Mondo (original)

Disorientato
Da oggi chiudo i conti col passato
I passi fatti e quelli che farò
Da oggi ogni giorno nascerò da zero
Non mi han convinto i pessimisti no
Non mi han convinto i disonesti no
Non son persuaso dai persuasori no
Io seguo il ritmo dei lampioni sul lungomare del mondo
E i bar che passan le canzoni
Sono tranquillo la pioggia poi fa posto al tempo bello
Così è da sempre e sempre resterà
E tutto cambia e tutto cambierà ancora
Dov'è finito il mio stupore oh?
Cosa s’impara dal dolore non so
Ma credo ancora
Che tutto un senso ha
E seguo il ritmo dei lampioni sul lungomare del mondo
Del mondo
Disorientato
Da oggi chiudo i conti col passato
E conta solo quello che farò
Da oggi ogni giorno io vivrò davvero
Dov'è finito il mio stupore oh?
Cosa s’impara dal dolore non so
Ma credo ancora
Che tutto un senso ha
E seguo il ritmo dei lampioni sul lungomare del mondo
E seguo il volo dei gabbiani sul lungomare del mondo
E cerco un posto dove stendermi e guardar le stelle con te insieme a te
E tu, che stella sei?

(traducción)

desorientado
Desde hoy cierro las cuentas con el pasado
Los pasos dados y los que daré
A partir de hoy, todos los días naceré de cero
Los pesimistas no me han convencido, no
Lo deshonesto no me convenció, no
No me convencen los persuasores no
Sigo el ritmo de las farolas en el paseo marítimo del mundo.
Y los bares que pasan las canciones
Estoy tranquilo la lluvia luego da paso al buen tiempo
Así ha sido siempre y así seguirá siendo
Y todo cambia y todo volverá a cambiar
¿Adónde se fue mi asombro, oh?
No sé lo que uno aprende del dolor
pero sigo creyendo
Todo eso tiene sentido
Y sigo el ritmo de las farolas en la costanera del mundo
Del mundo
desorientado
Desde hoy cierro las cuentas con el pasado
Y solo importa lo que hago
A partir de hoy realmente viviré cada día.
¿Adónde se fue mi asombro, oh?
No sé lo que uno aprende del dolor
pero sigo creyendo
Todo eso tiene sentido
Y sigo el ritmo de las farolas en la costanera del mundo
Y sigo el vuelo de las gaviotas en la costanera del mundo
Y estoy buscando un lugar para acostarme y mirar las estrellas contigo contigo
¿Qué estrella eres?