Traducción de la letra de la canción Walking - Jovanotti

Walking (original)

You got
Just, just, just, just, just walkin'
Just, just, just, just, just walkin'
Just, just, just, just, just walkin'
Just, just, just, just, just, my girl
Just, just, just
Just, just, just, just
Just, just, just
Just, just
Walk, walk, walk
Pump up the volume…
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance
Walkin' down, walkin' down
Walkin' down, walkin' down
Well!
Walkin', I’m walkin' down
I’ve made a lotta people
Feel like havin' fun, oh yes
All together, c’mon get down
I wonder what’s the way
To find a better place
Baby, take the step
Turnin' to the left
I can have a big fun when you’re movin'
Then I chase my mind
Turnin' to the right
We have to keep in touch
I’m lookin' for you baby, baby
Well, hi everybody
I wanna spend my time
I’m gonna turn you on
I’m gonna make you mine
My name is Joe, I rock the mike
So listen to the show
I’m gonna make you say
One for the treble, two for the bass
C’mon to me, let’s rock this place
I wanna, I’m gonna turn on the mike
Till the beat of my heart undertaking high
Sit up party people
Let’s check out the beat
Turn on the microphone
Put on the turntable needle
When you get up, make it lottie dottie
We don’t cause trouble, we don’t bother nobody
So listen close baby, don’t you miss
Here we go with a special sound like this
I’m the number one rapper, you’re the best deejay
Everybody’s got to get down and do what we say
I’m a new John Taylor, I’m a Simon Le Bon
Everywhere I’m gonna emcee, I’m gonna turn you on
C’mon party people in the house, say aw
Say one, two, three, four, come here right now
Get down party people, ring ding ding
And clap your hands, let me see you jam
Get on y’all, boogie
You never stop
C’mon party people
Gimme what you got
I’m a walkin' emcee
I turn on the mike
Just walkin' down the left
Walkin' down the right
That’s my brand new record
The first I’ve done
Walk, walk, walk, walkin'
You get some fun
I hope you like it
I hope you dance
I hope the deejay will give me a last chance
Please Mr. deejay, put the record on
You gotta play it for my fans, you gotta turn ‘em on
Walkin', I’m walkin' down
Oh, have a good time baby
Walkin', I’m walkin' down
That’s right!

(traducción)

Tu tienes
Solo, solo, solo, solo, solo caminando
Solo, solo, solo, solo, solo caminando
Solo, solo, solo, solo, solo caminando
Solo, solo, solo, solo, solo, mi niña
solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo
solo, solo, solo
Solo solo
Camina, camina, camina
Sube el volumen…
Baila, baila, baila, baila
Baila, baila, baila, baila
Caminando hacia abajo, caminando hacia abajo
Caminando hacia abajo, caminando hacia abajo
¡Bien!
Caminando, estoy caminando hacia abajo
He hecho mucha gente
Siéntete como divirtiéndote, oh sí
Todos juntos, vamos a bajar
Me pregunto cuál es el camino
Para encontrar un lugar mejor
Bebé, da el paso
Girando a la izquierda
Puedo divertirme mucho cuando te estás moviendo
Entonces persigo mi mente
Girando a la derecha
Tenemos que mantenernos en contacto
Te estoy buscando bebé, bebé
Bueno hola a todos
Quiero pasar mi tiempo
te voy a encender
te hare mia
Mi nombre es Joe, toco el micrófono
Así que escucha el programa
te haré decir
Uno para los agudos, dos para los bajos.
Vamos a mí, vamos a rockear este lugar
Quiero, voy a encender el micrófono
Hasta que el latido de mi corazón emprenda alto
Siéntate gente de fiesta
Veamos el ritmo
Enciende el micrófono
Poner la aguja del tocadiscos
Cuando te levantes, haz que sea Lottie Dottie
No causamos problemas, no molestamos a nadie
Así que escucha con atención bebé, no te pierdas
Aquí vamos con un sonido especial como este
Soy el rapero número uno, eres el mejor DJ
Todo el mundo tiene que bajar y hacer lo que decimos
Soy un nuevo John Taylor, soy un Simon Le Bon
Donde sea que vaya a ser el maestro de ceremonias, te voy a excitar
Vamos gente de fiesta en la casa, digan aw
Di uno, dos, tres, cuatro, ven aquí ahora mismo
Bajar a la gente de la fiesta, ring ding ding
Y aplaude, déjame verte tocar
Súbanse a todos, boogie
nunca te detienes
Vamos fiesteros
dame lo que tienes
Soy un maestro de ceremonias ambulante
prendo el micro
Solo caminando por la izquierda
Caminando por la derecha
Ese es mi nuevo récord
el primero que he hecho
Camina, camina, camina, camina
te diviertes
Espero que te guste
Espero que bailes
Espero que el DJ me dé una última oportunidad.
Por favor, Sr. DJ, ponga el disco
Tienes que jugarlo para mis fans, tienes que encenderlos
Caminando, estoy caminando hacia abajo
Oh, diviértete bebé
Caminando, estoy caminando hacia abajo
¡Así es!