Traducción de la letra de la canción Riding Solo - Joyner Lucas, Busy Signal

Riding Solo (original)

Some boi no knew nutna bout nutna
Nutna bout nutna
Nutna bout nutna
Aye, what you know about stunting?
What you know about lame ass niggas always talking bout money?
What you know about stray bullets hitting when you never seen it coming?
What you know about Joyner Lucas all up in the streets to the flooding?
To the bass, ba-ba-ba-ba bass till you running down a motherfucking tunnel?
What you know about the cops on the corner tryna knock a nigga hustle?
What you know about Illuminati, everybody working for the devil?
Feeling dead but I’m working for the living
I be in a spaceship getting-getting-getting litted
I be Trinidad James, nigga-nigga-nigga, listen
What you know about riding?
What you know about a check even though a nigga really don’t got it?
What you know about the boys at your door while you hiding in the closet?
Pray to God they don’t ever catch you slipping or falling
Balling on a budget with my windows tinted
And you ain’t seen nothing, nigga, you ain’t seen nothing
What you know about money from the chop?
Hustling on the grind nonstop
In the street, but the heat make it hot
Looking out for the cops on the block
You know nothing bout slanging them rocks
Taking hits from nothing to the top
Lock it down and setting up shop
Getting all that paper and stock
Don’t you know that I be riding solo?
Making money, staying high with pure dro
What you know about the dough that we blow?
Don’t play no games, I tell these niggas lay low
Yeah, what you know about rhythm?
What you know bout an east coast nigga with a sound so trilla?
Don’t you know I’m Mike Jack, call you looking at the man in the mirror
What you know about a party?
Everybody throw your hands to the ceiling
To the bass, ba-ba-ba-ba bass and you feel it in your motherfucking fingers
What you know about Picasso?
I think another picture being painted
And what you know about drinking to the pain?
All you do is get faded
What you know about rapping all day and you dedicate your life to a dream that
ain’t paying and knowing there’s a big chance you could never ever make it?
That’s fucked up, ain’t it?
And what you know about waiting even if a nigga really impatient?
I got love for the hood even though I wish I was really in Vegas
With bad bitches in the water, I be deep sea swimming
To wake up in the car with my windows tinted
And you ain’t seen nothing, nigga, you ain’t seen nothing
What you know about money from the chop?
Hustling on the grind nonstop
In the street, but the heat make it hot
Looking out for the cops on the block
You know nothing bout slanging them rocks
Taking hits from nothing to the top
Lock it down and setting up shop
Getting all that paper and stock
Don’t you know that I be riding solo?
Making money, staying high pure dro
What you know about the dough that we blow?
Don’t play no games, I tell these niggas lay low
What you know about pain?
What you know about living on the edge, ain’t nothing gon' change?
What you know about standing on the corner, tryna hustle all day?
What you know about scraping up change so your supper get paid?
At your door, knock knock knock-knock-knock and your landlord banging for the
rent
What you know about waiting for a prayer that ain’t never get sent?
What you know about trusting nobody?
We ain’t never been friends
You ain’t never shook hands with the fans
I be in the bad bitches put they ass on my hands
I be on that low soul, d-d-d-d-d-d-damn
What you know about Joyner?
(what you know about him?)
Nah, what they know about Busy?
(Busy, what up, my nigga!)
Dead Silence!
Joyner!
You ain’t know about it
What you know about money from the chop?
Hustling on the grind nonstop
In the street, but the heat make it hot
Looking out for the cops on the block
You know nothing bout slanging them rocks
Taking hits from nothing to the top
Lock it down and setting up shop
Getting all that paper and stock
Don’t you know that I be riding solo?
Making money, staying high with pure dro
What you know about the dough that we blow?
Don’t play no games, I tell these niggas lay low

(traducción)

Algunos chicos no sabían nutna sobre nutna
Nutna sobre nutna
Nutna sobre nutna
Sí, ¿qué sabes sobre el retraso en el crecimiento?
¿Qué sabes sobre los niggas patéticos siempre hablando de dinero?
¿Qué sabes acerca de las balas perdidas que golpean cuando nunca las viste venir?
¿Qué sabes de Joyner Lucas en las calles hasta la inundación?
¿Al bajo, bajo ba-ba-ba-ba hasta que corres por un maldito túnel?
¿Qué sabes acerca de los policías en la esquina tratando de golpear a un negro?
¿Qué sabes sobre los Illuminati, todos trabajando para el diablo?
Me siento muerto pero estoy trabajando para los vivos
Estaré en una nave espacial encendiéndome, encendiéndome
Yo soy Trinidad James, nigga-nigga-nigga, escucha
¿Qué sabes de montar a caballo?
¿Qué sabes sobre un cheque aunque un negro realmente no lo tenga?
¿Qué sabes de los chicos en tu puerta mientras te escondes en el armario?
Ruega a Dios que nunca te atrapen resbalando o cayendo
Balling en un presupuesto con mis ventanas polarizadas
Y no has visto nada, nigga, no has visto nada
¿Qué sabes sobre el dinero de la chuleta?
Apresurándose en la rutina sin parar
En la calle, pero el calor hace calor
Buscando a los policías en la cuadra
No sabes nada acerca de calumniar las rocas
Tomando golpes de la nada a la cima
Bloquearlo y configurar la tienda
Conseguir todo ese papel y stock
¿No sabes que cabalgaré solo?
Ganar dinero, mantenerse drogado con puro dro
¿Qué sabes de la masa que soplamos?
No juegues ningún juego, les digo a estos niggas que se mantengan ocultos
Sí, ¿qué sabes sobre el ritmo?
¿Qué sabes sobre un negro de la costa este con un sonido tan trillado?
¿No sabes que soy Mike Jack, te llamo mirando al hombre en el espejo?
¿Qué sabes de una fiesta?
Todos tiren sus manos al techo
Al bajo, ba-ba-ba-ba bajo y lo sientes en tus malditos dedos
¿Qué sabes de Picasso?
Creo que se está pintando otra imagen.
¿Y tú qué sabes de beber al dolor?
Todo lo que haces es desvanecerte
Lo que sabes de rapear todo el día y dedicas tu vida a un sueño que
¿No está pagando y sabiendo que hay una gran posibilidad de que nunca lo logre?
Eso está jodido, ¿no?
¿Y qué sabes de esperar incluso si un negro está realmente impaciente?
Tengo amor por el barrio a pesar de que desearía estar realmente en Las Vegas
Con perras malas en el agua, voy a nadar en aguas profundas
Despertarme en el auto con los vidrios polarizados
Y no has visto nada, nigga, no has visto nada
¿Qué sabes sobre el dinero de la chuleta?
Apresurándose en la rutina sin parar
En la calle, pero el calor hace calor
Buscando a los policías en la cuadra
No sabes nada acerca de calumniar las rocas
Tomando golpes de la nada a la cima
Bloquearlo y configurar la tienda
Conseguir todo ese papel y stock
¿No sabes que cabalgaré solo?
Ganar dinero, mantenerse alto puro dro
¿Qué sabes de la masa que soplamos?
No juegues ningún juego, les digo a estos niggas que se mantengan ocultos
¿Qué sabes sobre el dolor?
Lo que sabes sobre vivir al límite, ¿no va a cambiar nada?
¿Qué sabes sobre pararte en la esquina, tratando de apresurarte todo el día?
¿Qué sabes de juntar cambio para que te paguen la cena?
En tu puerta, toc toc toc toc toc y tu casero golpeando por el
alquilar
¿Qué sabes acerca de esperar una oración que nunca se envía?
¿Qué sabes de no confiar en nadie?
nunca hemos sido amigos
Nunca le has dado la mano a los fans
Estaré en las perras malas, pon el culo en mis manos
Estaré en ese alma baja, d-d-d-d-d-d-maldita sea
¿Qué sabes de Joyner?
(¿Qué sabes de él?)
Nah, ¿qué saben sobre Busy?
(¡Ocupado, qué pasa, mi negro!)
¡Silencio muerto!
Joyner!
no lo sabes
¿Qué sabes sobre el dinero de la chuleta?
Apresurándose en la rutina sin parar
En la calle, pero el calor hace calor
Buscando a los policías en la cuadra
No sabes nada acerca de calumniar las rocas
Tomando golpes de la nada a la cima
Bloquearlo y configurar la tienda
Conseguir todo ese papel y stock
¿No sabes que cabalgaré solo?
Ganar dinero, mantenerse drogado con puro dro
¿Qué sabes de la masa que soplamos?
No juegues ningún juego, les digo a estos niggas que se mantengan ocultos