Traducción de la letra de la canción Tappara on terästä - Juha Vainio

Tappara on terästä (original)

Kaikki, jotka mahtuu änkee halliin
Tappara kun iskee vanhaan malliin.
Iskurit taas napsahtavat nalliin
ja laukaukset lujat räjähtää.
Yritetään Suomen mestaruutta,
se ei ole Tapparalle uutta.
Tarkuutta ja annos oveluutta,
jo vastustajan reppu repeää!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ,
TOISET TULEE KAUKAA PERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
Muoti mannermaalta, mutta taito
tampereelta on ja se on aito.
Mustamakkara, ruisrievä, maito
saa niilla rannelaakit kauhiat.
Tappara kun taklaa, niin sen huomaa,
tarvita ei siihen taikajuomaa.
Kovuus on vain harjoituksen tuomaa,
kuin graniittia nääs on pakarat!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ,
TOISET TULEE KAUKAA PERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
Tappara on joukkueena rautaa!
Pikkulallit maistaa päätylautaa.
Vastapuoli haavensa jo hautaa,
kun Mansen miehet hollin hallitsee.
Toiset Tapparaa niin kunnioittaa,
että aniharva vieras voittaa,
jos niin käy on turhaa naamaa soittaa,
kas joskus onni muille hymyilee.
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ,
TOISET TULEE KAUKAA PERÄSTÄ!
Nääs!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ,
TOISET TULEE KAUKAA PERÄSTÄ!

(traducción)

Todos los que puedan caber en el pasillo.
Apesta cuando golpeas el viejo modelo.
Los huelguistas vuelven a hacer clic en el osito de peluche.
y los disparos explotan con fuerza.
Probemos por el campeonato finlandés,
no es nuevo para Tappara.
Precisión y una dosis de astucia,
¡La mochila del oponente ya está a punto de reventar!
¡TAPPARA ESTÁ HECHO DE ACERO!
TAPPARA ES ACERO,
¡OTROS LLEGARON MUY ATRÁS!
¡TAPPARA ESTÁ HECHO DE ACERO!
¡TAPPARA ESTÁ HECHO DE ACERO!
Moda del continente, pero habilidad
Es de Tampere y es auténtico.
Salchicha negra, sémola de centeno, leche
obtener baldes de pulseras con ellos.
Si eres un buen tacleador, lo notarás,
no se necesita poción mágica.
La dureza solo viene de la práctica,
¡Esas nalgas son como granito!
¡TAPPARA ESTÁ HECHO DE ACERO!
TAPPARA ES ACERO,
¡OTROS LLEGARON MUY ATRÁS!
¡TAPPARA ESTÁ HECHO DE ACERO!
¡TAPPARA ESTÁ HECHO DE ACERO!
¡En equipo, Tappara es hierro!
Pikkulallit sabe a tabla final.
El otro lado ya está enterrando sus sueños,
cuando Manse men hollin gobierna.
Otros respetan tanto a Tappara,
que un raro extraño gana,
si eso pasa no tiene sentido llamar a tu cara,
a veces la suerte sonríe a los demás.
¡TAPPARA ESTÁ HECHO DE ACERO!
TAPPARA ES ACERO,
¡OTROS LLEGARON MUY ATRÁS!
¡Nos vemos!
¡TAPPARA ESTÁ HECHO DE ACERO!
TAPPARA ES ACERO,
¡OTROS LLEGARON MUY ATRÁS!