Traducción de la letra de la canción M jak miłość - Jula

M jak miłość (original)

Na pastelowo widzę świat
Choć czasem wkrada się tam ślad
Szarości, smutku albo westchnień
Wstrząsa mnie jak pył
Bo za mną wiele nocy dni
Od A do Z przeżytych chwil
Dla każdej z nich mam w sobie dom
Czule je tule!
A jak tam u ciebie?
Czy szczęście jest?
A jak tam u ciebie?
Czy spokój też?
Mówisz: nieźle
Ale wiem, że jeszcze będzie wspaniale
Bo ta na M jest wiele darem
Więc bierz ją, bierz i podaj dalej
O tak, odważnie bierz
I podaj dalej
M jak miłość
M jak miłość
M jak miłość
Podaj dalej!
M jak miłość
M jak miłość
Jest z tobą wciąż!
Nie obiecam ci, że zawsze raj
Ja wiem, jak to jest
Nie da się tylko naj, naj
Obiecam za to ci, że będę obok tuż
Gdy trochę mocniej w oczy wiatr zawieje
Spójrz, spójrz w moją stronę
A jak tam u ciebie?
Czy szczęście jest?
A jak tam u ciebie?
Czy spokój też?
Mówisz: nieźle
Ale wiem, że jeszcze będzie wspaniale
Bo ta na M jest wiele darem
Więc bierz ją, bierz i podaj dalej
O tak, odważnie bierz
I podaj dalej
M jak miłość
M jak miłość
M jak miłość
Podaj dalej!
M jak miłość
M jak miłość
Jest z tobą wciąż!
Jest z tobą wciąż!
Bierz ją, bierz i podaj dalej
Bierz ją, bierz i podaj dalej
O tak, odważnie bierz i podaj dalej
M jak miłość
M jak miłość
M jak miłość
Podaj dalej!
M jak miłość
M jak miłość
Jest z tobą wciąż!
M jak miłość
M jak miłość
M jak miłość
Podaj dalej!
M jak miłość
M jak miłość
Jest z tobą wciąż!
Jest z tobą wciąż!

M jak miłość (traducción)

Puedo ver el mundo en colores pastel
Aunque a veces se cuela un rastro por ahí
Grises, penas o suspiros
Me sacude como el polvo
Porque hay muchas noches y días detrás de mí
De la A a la Z de los momentos vividos
Tengo un hogar para cada uno de ellos.
¡Los ahogan con cariño!
¿Cómo estás?
¿Existe la felicidad?
¿Cómo estás?
¿También es paz?
Tú dices: no está mal
Pero sé que seguirá siendo genial.
Porque el de la M es mucho regalo
Así que tómalo, tómalo y pásalo
Oh sí, tómalo con valentía
y pásalo
me gusta el amor
me gusta el amor
me gusta el amor
¡Pásalo!
me gusta el amor
me gusta el amor
¡Él todavía está contigo!
No puedo prometerte que siempre es el cielo
yo se como es
No es posible solo lo mejor, lo mejor
Pero te prometo que estaré justo a tu lado
Cuando el viento sopla un poco más fuerte en mis ojos
Mira, mira a mi manera
¿Cómo estás?
¿Existe la felicidad?
¿Cómo estás?
¿También es paz?
Tú dices: no está mal
Pero sé que seguirá siendo genial.
Porque el de la M es mucho regalo
Así que tómalo, tómalo y pásalo
Oh sí, tómalo con valentía
y pásalo
me gusta el amor
me gusta el amor
me gusta el amor
¡Pásalo!
me gusta el amor
me gusta el amor
¡Él todavía está contigo!
¡Él todavía está contigo!
Tómalo, tómalo y pásalo
Tómalo, tómalo y pásalo
Oh sí, audazmente tómalo y pásalo
me gusta el amor
me gusta el amor
me gusta el amor
¡Pásalo!
me gusta el amor
me gusta el amor
¡Él todavía está contigo!
me gusta el amor
me gusta el amor
me gusta el amor
¡Pásalo!
me gusta el amor
me gusta el amor
¡Él todavía está contigo!
¡Él todavía está contigo!