Traducción de la letra de la canción W snach - Jula

W snach (original)

Dopiero dziś wiem, jak niewiele mam
Jak mogłam kłamać sobie prosto w twarz
Rozumiem więcej, choć za mało wciąż
Lecz jestem pewna, że to był mój błąd
Wciąż zastanawiam się, co będzie drogowskazem
Bo życie dawno nam stworzyło inną mapę
Bo już tylko w snach mogę Ciebie mieć
Widzieć Twoją twarz, kiedy tylko chcę
Gdy miałabym jeszcze jedną z szans
Odkryłabym parę innych kart
Nie pytam już o dowód tamtych dni
Które odeszły, a z nimi i my
Wciąż zastanawiam się, co będzie drogowskazem
Bo życie dawno nam stworzyło inną mapę
Bo już tylko w snach mogę Ciebie mieć
Widzieć Twoją twarz, kiedy tylko chcę
Bo już tylko w snach mogę Ciebie mieć
Widzieć Twoją twarz, kiedy tylko chcę

W snach (traducción)

Sólo hoy sé lo poco que tengo
¿Cómo podría mentirme en la cara?
Entiendo más, pero aún muy poco.
Pero estoy seguro de que fue mi error
Todavía me pregunto cuál será la señal
Porque la vida nos ha creado un mapa diferente hace mucho tiempo
Porque solo en mis sueños puedo tenerte
Ver tu cara cuando quiera
Cuando tuve una oportunidad más
Habría descubierto algunas otras cartas.
Ya no pido pruebas de esos días
Que se han ido, y nosotros también con ellos.
Todavía me pregunto cuál será la señal
Porque la vida nos ha creado un mapa diferente hace mucho tiempo
Porque solo en mis sueños puedo tenerte
Ver tu cara cuando quiera
Porque solo en mis sueños puedo tenerte
Ver tu cara cuando quiera