Traducción de la letra de la canción As She Whispers - Julia Fordham

As She Whispers (original)

My god’s sleeping on a bed of creamy clouds
Hoping to go unnoticed far from the madding crowd
As she whispers, oh, as she whispers, oh
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
Hush now sleep
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
As she gently weeps
My god’s walking on a lake of frozen love
Saying «where's the perfect plan that I sent down from us above?»
As she whispers, oh, as she whispers, oh
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
Hush now sleep
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
As she gently weeps
Red blood on golden sands
What’s happening in the promised land?
As she whispers, oh, as she whispers, oh
As she whispers, oh
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
Hush now sleep
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
As she gently weeps

(traducción)

Mi dios está durmiendo en un lecho de nubes cremosas
Esperando pasar desapercibido lejos del mundanal ruido
Como ella susurra, oh, como ella susurra, oh
Bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé
Calla ahora duerme
Bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé
Mientras ella llora suavemente
Mi dios está caminando sobre un lago de amor congelado
Diciendo "¿dónde está el plan perfecto que envié de nosotros arriba?"
Como ella susurra, oh, como ella susurra, oh
Bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé
Calla ahora duerme
Bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé
Mientras ella llora suavemente
Sangre roja sobre arenas doradas
¿Qué está pasando en la tierra prometida?
Como ella susurra, oh, como ella susurra, oh
Mientras ella susurra, oh
Bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé
Calla ahora duerme
Bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé
Mientras ella llora suavemente