Traducción de la letra de la canción Connecting - Julia Fordham

Connecting (original)

An invisible umbilical cord
Ties me to you
Like a magical infallible cable
Stretching over mountains
Across the sea
Every star lights the path to you from me
Under deserts
Through the barren plains
Connecting you to me again
An emotional devotional bond
Binds me to you
An electrical undetectable current
Charging over mountains
Across the sea
Every star lights the path to you from me
Under deserts
Through the barren planes
Connecting you to me again
No matter where you are
No matter no matter how far
Over mountains
Across the sea
Every star lights the path to you from me
Under deserts
Through the barren planes
Connecting you to me again
Connecting
Connecting
You to me again
An invisible umbilical cord

Connecting (traducción)

Un cordón umbilical invisible
me ata a ti
Como un cable mágico e infalible
Estirándose sobre las montañas
A través del mar
Cada estrella ilumina el camino hacia ti desde mí
bajo los desiertos
A través de las llanuras estériles
Conectándote conmigo otra vez
Un vínculo devocional emocional
me une a ti
Una corriente eléctrica indetectable
Cargando sobre las montañas
A través del mar
Cada estrella ilumina el camino hacia ti desde mí
bajo los desiertos
A través de los planos estériles
Conectándote conmigo otra vez
No importa dónde estés
No importa, no importa cuán lejos
sobre las montañas
A través del mar
Cada estrella ilumina el camino hacia ti desde mí
bajo los desiertos
A través de los planos estériles
Conectándote conmigo otra vez
Conectando
Conectando
tu a mi otra vez
Un cordón umbilical invisible