Traducción de la letra de la canción Did I Happen To Mention - Julia Fordham

Did I Happen To Mention (original)

Did I happen to mention that I love you?
Did I happen to mention it’s you who sees me through?
Did I happen to mention I’m waiting for your move?
I’ve been meaning to tell you that I’m sorry
I’ve been meaning to tell you I can’t wait forever for you
Are you meaning to tell me that you still love me too?
I need, I need another good friend
Like I need, like I need a hole in my head
And I want, I want, I want your loving in my heart
And I want, and I want, I want your loving in my bed…
Oh did I happen, did I happen, did I happen to mention?
She happened to mention that she saw you
She happened to mention you’d said that we were through
Wish you could’ve mentioned, so I’d have known that too…
I need, I need another good friend
Like I need, like I need a hole in my head
And I want, I want, I want your loving in my heart
And I want, and I want, I want your loving in my bed…
Oh did I happen, did I happen, did I happen to mention?
I need, I need another good friend
Like I need, like I need a hole in my head
And I want, I want, I want your loving in my heart
And I want, and I want, I want your loving in my bed…
Oh did I happen, did I happen, did I happen to mention?
Did I happen, did I happen, did I happen to mention?

Did I Happen To Mention (traducción)

¿Por casualidad te mencioné que te amo?
¿Por casualidad mencioné que eres tú quien me ayuda?
¿Te mencioné que estoy esperando tu mudanza?
He querido decirte que lo siento
He tenido la intención de decirte que no puedo esperar para siempre por ti
¿Quieres decirme que todavía me amas también?
Necesito, necesito otro buen amigo
Como necesito, como necesito un agujero en mi cabeza
Y quiero, quiero, quiero tu amor en mi corazón
Y quiero, y quiero, quiero tu querer en mi cama...
Oh, ¿pasé, pasé, pasé a mencionar?
Ella mencionó que te vio
Ella mencionó que dijiste que habíamos terminado.
Ojalá pudieras haberlo mencionado, para que yo también lo supiera...
Necesito, necesito otro buen amigo
Como necesito, como necesito un agujero en mi cabeza
Y quiero, quiero, quiero tu amor en mi corazón
Y quiero, y quiero, quiero tu querer en mi cama...
Oh, ¿pasé, pasé, pasé a mencionar?
Necesito, necesito otro buen amigo
Como necesito, como necesito un agujero en mi cabeza
Y quiero, quiero, quiero tu amor en mi corazón
Y quiero, y quiero, quiero tu querer en mi cama...
Oh, ¿pasé, pasé, pasé a mencionar?
¿Pasé, pasé, pasé a mencionar?